song lyrics / Shinedown / If You Only Knew translation  | FRen Français

If You Only Knew translation into French

Performer Shinedown

If You Only Knew song translation by Shinedown official

Translation of If You Only Knew from English to French

Si seulement tu savais
Je suis suspendu à un fil
La toile que je tisse pour toi
Si seulement tu savais
Je sacrifierais mon cœur battant
Avant de te perdre
Je tiens toujours aux lettres
Que tu as renvoyées
Je jure que j'ai vécu et appris

Il est 4h03 et je ne peux pas dormir
Sans toi à côté de moi je
Me tourne et me retourne comme la mer
Si je me noie ce soir, ramène-moi
À la vie
Respire ton souffle en moi
La seule chose en laquelle je crois encore
C'est toi, si seulement tu savais

Si seulement tu savais
Combien de fois j'ai compté
Tous les mots qui ont mal tourné
Si seulement tu savais
Comment je refuse de te laisser partir,
Même quand tu es parti
Je ne regrette aucun jour que j'ai
Passé, les nuits que nous avons partagées,
Ou les lettres que j'ai envoyées

Il est 4h03 et je ne peux pas dormir
Sans toi à côté de moi je
Me tourne et me retourne comme la mer
Si je me noie ce soir, ramène-moi
À la vie
Respire ton souffle en moi
La seule chose en laquelle je crois encore
C'est toi, si seulement tu savais

Si seulement tu savais
Je tiens toujours aux lettres
Que tu as renvoyées
Tu m'aides à vivre et à apprendre

Il est 4h03 et je ne peux pas dormir
Sans toi à côté de moi je
Me tourne et me retourne comme la mer
Si je me noie ce soir, ramène-moi
À la vie
Respire ton souffle en moi
La seule chose en laquelle je crois encore
C'est toi, si seulement tu savais
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for If You Only Knew translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the cross
2| symbol at the bottom of the trash
3| symbol to the left of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid