Translation of Morning Train (Nine to Five) from English to French
Je me réveille chaque matin, je trébuche hors du lit
Je m'étire et je baille, un autre jour devant moi
Il semble durer éternellement, et le temps passe lentement
Jusqu'à ce que mon chéri et moi soyons ensemble, alors il commence à voler
Parce que l'instant où il est avec moi, le temps peut prendre son envol
L'instant où il est avec moi, tout va bien
La nuit est le bon moment, nous faisons l'amour
Puis c'est notre moment à lui et moi, nous décollons
Mon bébé prend le train du matin, il travaille de neuf à cinq heures puis
Il en prend un autre pour rentrer à la maison et me retrouver en train de l'attendre
Mon bébé prend le train du matin, il travaille de neuf à cinq heures puis
Il en prend un autre pour rentrer à la maison et me retrouver en train de l'attendre
Il m'emmène au cinéma, ou au restaurant, pour sortir
Danser lentement, tout ce que je veux
Seulement quand il est avec moi, je prends la lumière
Seulement quand il me donne, il me fait me sentir bien
Mon bébé prend le train du matin, il travaille de neuf à cinq heures puis
Il en prend un autre pour rentrer à la maison et me retrouver en train de l'attendre
Toute la journée je pense à lui, je rêve de lui constamment
Je suis folle de lui, et il est fou de moi
Quand il descend de ce train, je fais l'idiote, une bagarre
Il travaille toute la journée pour gagner son salaire, pour que nous puissions jouer toute la nuit
Mon bébé prend le train du matin, il travaille de neuf à cinq heures puis
Il en prend un autre pour rentrer à la maison et me retrouver en train de l'attendre
Mon bébé prend le train du matin, il travaille de neuf à cinq heures puis
Il en prend un autre pour rentrer à la maison et me retrouver en train de l'attendre
en Français