song lyrics / Shawn Mendes / When You're Ready translation  | FRen Français

When You're Ready translation into Korean

Performer Shawn Mendes

When You're Ready song translation by Shawn Mendes official

Translation of When You're Ready from English to Korean

음, 음
아마도 내가 술을 너무 많이 마셨을지도 몰라
하지만 그게 내가 필요했던 거야
내가 말하는 게 자만심으로 들리지 않길 바래
방 건너편을 보면, 네가 나를 똑바로 쳐다보고 있어
마치 누군가 농담을 했고 우리만 웃고 있는 것처럼

왜 내가 시도했는지 모르겠어
너 같은 사람은 없으니까
매번 시도할 때마다 익숙한 실망감
매일 밤 내 팔이 너를 감싸지 못해
내 마음은 여전히 너에게 묶여 있어

베이비, 네가 준비되면 말해줘
기다리고 있어
베이비, 네가 언제든 준비되면
기다리고 있어

지금부터 10년 후에도
네가 누군가를 찾지 못했다면
약속해, 내가 곁에 있을게
네가 준비되면 말해줘
기다리고 있어

아빠가 맞다면 어쩌지
네가 그 사람이라고 말할 때
아니, 나는 반박할 수도 없어
그와 싸우지도 않을 거야
늦은 시간에 전화할게
네가 침대에 있는 걸 알 때
나는 세 시간 뒤에 있어
항상 여섯 시간 앞서 있는 것 같아

왜 내가 시도했는지 모르겠어
너 같은 사람은 없으니까
매번 시도할 때마다 익숙한 실망감
매일 밤 내 팔이 너를 감싸지 못해
내 마음은 여전히 너에게 묶여 있어

베이비, 네가 준비되면 말해줘
기다리고 있어
베이비, 네가 언제든 준비되면
기다리고 있어

지금부터 10년 후에도
네가 누군가를 찾지 못했다면
약속해, 내가 곁에 있을게
네가 준비되면 말해줘
기다리고 있어, 그래

필요하다면 영원히 기다릴게 (그래)
말만 해, 내가 계획을 바꿀게
그래, 우리가 잘 맞는다는 걸 알아
내 손등처럼 네 마음을 알아

그러니 베이비, 네가 준비되면 말해줘
기다리고 있어
베이비, 네가 언제든 준비되면
기다리고 있어, 그래

지금부터 10년 후에도
네가 누군가를 찾지 못했다면
약속해, 내가 곁에 있을게
네가 준비되면 말해줘
기다리고 있어, 그래

베이비, 네가 준비되면 말해줘
기다리고 있어, 그래
베이비, 네가 언제든 준비되면
기다리고 있어, 오

지금부터 10년 후에도
네가 누군가를 찾지 못했다면
약속해, 내가 곁에 있을게
네가 준비되면 말해줘
기다리고 있어, 기다리고 있어
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Hipgnosis Songs Group, Kobalt Music Publishing Ltd., Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for When You're Ready translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the suitcase
2| symbol at the top of the trash
3| symbol to the left of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid