song lyrics / Shawn Mendes / Nervous translation  | FRen Français

Nervous translation into French

Performer Shawn Mendes

Nervous song translation by Shawn Mendes official

Translation of Nervous from English to French

Je t'ai vu un dimanche dans un café
Et tout ce que tu as fait, c'est me regarder
Et mon cœur a commencé à battre la chamade
Et mes mains ont commencé à trembler, ouais
J'ai entendu dire que tu t'étais renseigné sur moi par un ami
Mon adrénaline a commencé à monter
Parce que je me suis aussi renseigné sur toi
Et maintenant nous sommes ici dans cette pièce

Je deviens un peu nerveux quand je suis près de toi
Je suis un peu stressé quand je pense à toi
Je suis un peu excité
Chérie, quand je pense à toi, ouais
Je parle un peu trop quand je suis près de toi (je parle un peu trop, ouais)
Je deviens un peu conscient de moi-même (je deviens un peu conscient de moi-même)
Quand je pense à toi
Je suis un peu excité (je suis un peu excité)
Chérie, quand je pense à toi
Ouais, quand je pense à toi, chérie

Nous avons marché sous la pluie
Quelques pâtés de maisons jusqu'à ton appartement
Tu m'as dit de rentrer
Tu m'as surpris à te regarder dans les yeux
Et je ne suis pas habituellement comme ça
Mais j'aime ce que tu me fais
Ah, ce que tu me fais

Je deviens un peu nerveux (je deviens un peu nerveux)
Autour de toi
Je suis un peu stressé (je suis un peu stressé)
Quand je pense à toi
Je suis un peu excité (je suis un peu excité)
Chérie, quand je pense à toi
Ouais, quand je pense à toi, chérie (oh ouais)

Je parle un peu trop (je parle un peu trop, ouais)
Autour de toi
Je deviens un peu conscient de moi-même (je deviens un peu conscient de moi-même)
Quand je pense à toi
Je suis un peu excité (je suis un peu excité)
Chérie, quand je pense à toi
Ouais, quand je pense à toi, chérie

Tu me fais agir comme si je n'avais jamais fait ça avant
Je promets que je serai prêt quand je passerai la porte
Et je ne sais pas pourquoi
Non, je ne sais pas pourquoi
Ouais ouais

Je deviens un peu nerveux (je deviens un peu nerveux)
Autour de toi
Je suis un peu stressé (je suis un peu stressé)
Quand je pense à toi
Je suis un peu excité (je suis un peu excité)
Chérie, quand je pense à toi
Ouais, quand je pense à toi, chérie (oh ouais)

Je parle un peu trop (je parle un peu trop, ouais)
Autour de toi
Je deviens un peu conscient de moi-même (je deviens un peu conscient de moi-même)
Quand je pense à toi (je deviens un peu conscient de moi-même)
Je suis un peu excité (je suis un peu excité)
Chérie, quand je pense à toi
Ouais, quand je pense à toi, chérie
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Nervous translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the padlock
2| symbol at the bottom of magnifying glass
3| symbol to the right of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid