song lyrics / Shawn Mendes / If I Can't Have You translation |

If I Can't Have You translation into Japanese

If I Can't Have You song translation by Shawn Mendes official

Translation of If I Can't Have You from English to Japanese

僕は君以外の歌を書けないんだ
君のことを考えずには飲めないんだ
君に打ち明けるのは遅すぎる
もし君を手に入れられないなら全てが無意味になる?

僕はこのトロントこの景色を見ている
でも同時にホテルの部屋にいるかもしれない
そんなの関係ないんだ、だって僕は疲れ切っているから
君からのテキストを読んで夜を過ごしているんだ

僕は距離を保つのが得意なんだ
分かっているよ、僕が恋しく思っているのは君なんだ
僕がそれを認めたくないのを君は知っているんだ
でも、もし君を手に入れられないなら全てが無意味になる

僕は君以外の歌を書けないんだ
君のことを考えずには飲めないんだ
君に打ち明けるのは遅すぎる
もし君を手に入れられないなら全てが無意味になる?
僕は君以外の歌を書けないんだ
君のことを考えずには飲めないんだ
君に打ち明けるのは遅すぎる
もし君を手に入れられないなら全てが無意味になる?

本当にごめんね、タイミングが悪くて
でもこのまま話し続けていたら、僕は前に進めないんだ
君の半分以上を欲しがるのは間違っているのかな?
君の全てが欲しいんだ、どんな隠された条件も

僕は距離を保つのが得意なんだ
分かっているよ、僕が恋しく思っているのは君なんだ
僕がそれを認めたくないのを君は知っているんだ
でも、もし君を手に入れられないなら全てが無意味になる

僕は君以外の歌を書けないんだ
君のことを考えずには飲めないんだ
君に打ち明けるのは遅すぎる
もし君を手に入れられないなら全てが無意味になる?
僕は君以外の歌を書けないんだ
君のことを考えずには飲めないんだ
君に打ち明けるのは遅すぎる
もし君を手に入れられないなら全てが無意味になる?

僕は前に進もうとしているんだ
君を忘れて、でも思いとどまる
全てが無意味さ
全てが無意味ベイビー
僕は前に進もうとしているんだ
君を忘れて、でも思いとどまる
もし君を手に入れられないなら全てが無意味になんだ

僕は君以外の歌を書けないんだ
君のことを考えずには飲めないんだ
君に打ち明けるのは遅すぎる
もし君を手に入れられないなら全てが無意味になる?
僕は君以外の歌を書けないんだ
君のことを考えずには飲めないんだ
君に打ち明けるのは遅すぎる
もし君を手に入れられないなら全てが無意味になる?

Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Copyright: Hipgnosis Songs Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

VIEW ORIGINAL LYRICS