song lyrics / Sharon Van Etten / Quiet Eyes translation  | FRen Français

Quiet Eyes translation into French

Performer Sharon Van Etten

Quiet Eyes song translation by Sharon Van Etten official

Translation of Quiet Eyes from English to French

Des statues mouvantes dans le parc
Des visages en mosaïque s'effaçant sous la pluie
Rappelant des souvenirs de perte
Pourtant intacts et indemnes

Est-ce vraiment une vie mystérieuse ?
Où nous n'apprenons que de nos propres erreurs
Faux pas, tomber dans les escaliers
Peut-être es-tu trop sage pour moi

Tes yeux silencieux brisent mon cœur maintenant
Tu appelles, tu appelles malgré tout

Un long trajet en voiture
La musique dans l'air
Vient d'un endroit
De nulle part

Regardant les étoiles ou une luciole
Sur un escalier lointain, par une nuit éclairée de torches
Le champ de profondeur sur ces marches de marbre
Nous nous retrouverons dans la lumière

C'est comme ça que ça se fait
C'est comme ça que ça se fait
Et comment ça se défait
C'est comme ça que ça commence
C'est comme ça que ça commence
Et comment c'est inconnu

Tombe, tombe
Appelant malgré tout
Tombe, tombe
Nous retrouverons-nous dans la lumière ?
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Quiet Eyes translation

Name/Nickname
Comment
Other Sharon Van Etten song translations
Never Gonna Change
Every Time the Sun Comes Up
Every Time the Sun Comes Up (German)
The End of the World (German)
Every Time the Sun Comes Up (Spanish)
The End of the World (Spanish)
The End of the World
Every Time the Sun Comes Up (Italian)
The End of the World (Italian)
Every Time the Sun Comes Up (Portuguese)
Starman (Indonesian)
The End of the World (Portuguese)
Never Gonna Change (German)
Starman (Korean)
Never Gonna Change (Spanish)
Starman (Thai)
(What's So Funny 'Bout) Peace, Love and Understanding (German)
Starman (Chinese)
Never Gonna Change (Italian)
(What's So Funny 'Bout) Peace, Love and Understanding (Spanish)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Manmohan Waris | Mohan | लता मंगेशकर | वैशाली सामंत | The Beatles | Counting Crows | शुभांगी जोशी | Pink Floyd | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | Patrick Bruel | Michel Fugain | Lata Mangeshkar | Mortelle Adèle | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | लता मंगेशक | Amrinder Gill | Satinder Sartaaj | Ben E King

J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Teri Chudiyon Ki Khan Khan Se | تتهني يا روحي | Le Travail C'est La Santé | Carrefour de la solitude | Ce N'est Rien | (I've Had) The Time Of My Life | Purple Rain | Guatemala Hermosa | DON'T WANT UR LOVE (feat. YUMPRINCESS & NOODLE) | Aimer Jusqu'à L'impossible | Cut from the ceiling fan | GARJOKA | Laisse Moi Kiffer | Belki | Unwrap Me (feat. Kota Banks) | Demons in Armani Shoes | سمعت اللوم اللوم | 陽だまりの証明 | Chutki Theme Song
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the suitcase
2| symbol at the bottom of the cloud
3| symbol to the left of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid