song lyrics / Shania Twain / Waking Up Dreaming translation  | FRen Français

Waking Up Dreaming translation into Japanese

Performer Shania Twain

Waking Up Dreaming song translation by Shania Twain official

Translation of Waking Up Dreaming from English to Japanese

私があなたを慕ってるの知ってるかな
百万通りの見せ方があるわ
百万通りあるの (そうよ ooh ooh)
慕ってるのよ (そうよ ooh ooh)

抱きしめるすべての時間は
あなたをね、盗まれた瞬間なの
真実よ (真実よ ooh ooh)
真実よ (真実よ ooh ooh)

Oh, whoa, whoa
今しかない
Oh, whoa, whoa
時間は永遠に待ってくれない

だから、夢を見ながら目覚めましょ
それから、スーパースターのように奇抜にドレスアップするの
この感覚を揺るがすものは何もないわ
今夜、私たちは火星に向かうの

今まで来たことがないくらいの高い場所に
いや、天井には止まらないわ
だから、夢を見ながら目覚め続けるのがいいわ

今が絶好のタイミングよ
私たちが見つける価値があるのを知ってるでしょ
この快感(快感 ooh ooh)
この快感(快感 ooh ooh)

もし明日がなかったら
約束するわ、手放さないと、たとえ
何があっても(何があっても ooh ooh)
何があっても (何があっても) ああ (ooh ooh)

Oh, whoa, whoa
今しかない
Oh, whoa, whoa
時間は永遠に待ってくれない

だから、夢を見ながら目覚めましょ
それから、スーパースターのように奇抜にドレスアップするの
この感覚を揺るがすものは何もないわ
今夜、私たちは火星に向かうの

今まで来たことがないくらいの高い場所に
いや、天井には止まらないわ
だから、夢を見ながら目覚め続けるのがいいわ

今まで来たことがないくらいの高い場所に
いや、天井には止まらないわ
だから、夢を見ながら目覚め続けるのがいいわ

あなたなしでは最高の人生を送れないわ、ベイビー
続けられると思わないでよ
長く一緒に居ればいるほど強くなれるわ

Oh, way-oh, way-oh

だから、夢を見ながら目覚めましょ
それから、スーパースターのように奇抜にドレスアップするの
この感覚を揺るがすものは何もないわ
今夜、私たちは火星に向かうの

今まで来たことがないくらいの高い場所に
いや、天井には止まらないわ
だから、夢を見ながら目覚め続けるのがいいわ

今まで来たことがないくらいの高い場所に
いや、天井には止まらないわ
だから、夢を見ながら目覚め続けるのがいいわ
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Comments for Waking Up Dreaming translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the cross
2| symbol to the left of the envelope
3| symbol at the top of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid