Translation of Try to Make Friends from English to French
Est-ce que je t'ai fait penser que je suis fort ?
Est-ce que je t'ai fait rire ? Est-ce que je t'ai trompé ?
Est-ce que je t'ai trompé ?
Si je te disais que je ne peux pas faire de mal
Penses-tu que c'est faux ou connais-tu la vérité ?
Connais-tu la vérité ?
Et si tu me vois pleurer
Je mets ça sur le compte de la pluie
Je devrais me mordre la langue
Si je disais que mon passé ne me hante pas, ouais
Ouais, ouais ouais
Parce qu'en moi
J'essaie de me lier d'amitié
Avec toutes mes anxiétés (anxiétés)
Et désespérément
J'ai essayé de lutter
Mais je ne peux pas nier
C'est une partie de moi
Mes personnalités
Continuent de se relayer au volant
Je ne sais jamais si nous allons nous écraser
Alors patiemment
J'essaie de me lier d'amitié
Avec toutes mes anxiétés
Je sais que c'est seulement dans ma tête
Je sais que je devrai faire face à cela pour toujours (pour toujours)
Cela ne m'aide pas à prétendre
Que j'ai tout sous contrôle (ensemble)
Oui, chaque fois que je conduis
Ils essaient de me faire freiner
Et de dévier dans différentes voies
Presque fait me crasher des mêmes erreurs, ouais
Ouais, ouais ouais
Alors en moi
J'essaie de me lier d'amitié
Avec toutes mes anxiétés (anxiétés)
Et désespérément
J'ai essayé de lutter
Mais je ne peux pas nier
C'est une partie de moi
Mes personnalités
Continuent de se relayer au volant
Je ne sais jamais si nous allons nous écraser
Alors patiemment
J'essaie de me lier d'amitié
Avec toutes mes anxiétés
Et si nous finissons par conduire hors d'une falaise
Ne voleras-tu pas avec moi (voler avec moi)
Peut-être que c'est toujours ce que nous obtenons
N'est-ce pas de la poésie (ooh ooh ooh)
Parce qu'en moi
J'essaie de me lier d'amitié
Avec toutes mes anxiétés
Et désespérément
J'ai essayé de lutter
Mais je ne peux pas nier
C'est une partie de moi (partie de moi, partie de moi, partie de moi)
Mes personnalités (partie de moi, partie de moi)
Continuent de se relayer au volant
Je ne sais jamais si nous allons nous écraser
Alors patiemment
J'essaie de me lier d'amitié
Avec toutes mes anxiétés