Translation of Lass sie gehn from German to English
Oh yeah
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Let her go, let her go, let her go
Then, when the dust settles
The world seems bright and big again
You will see, it was better this way
Ho, let her go, let her loose
Then, when the dust settles
And she no longer lives in your heart
Now let her go, let her loose (hey)
You are a sinking boat, barely staying afloat
Time for the ripcord, don't be an idiot
One more time for love, bittersweet night, then
Burn the photos, the letters, and leave
Say "Bye-bye," wave goodbye (nightlife)
Flirty, flirty (work hard), or make money, money
Distract yourself, run through the city at night
Your heart is cracked, you often lie awake
Snow on the bar (too much snow)
A bottle of Courvoisier and a glass (Courvoisier)
At first, it still hurts every day
You torment yourself with questions, brother, it doesn't matter
Let her go, let her go, let her go
Then, when the dust settles
The world seems bright and big again
You will see, it was better this way
Ho, let her go, let her loose
Then, when the dust settles
And she no longer lives in your heart
Now let her go, let her loose (sure, hey)
Everyone else is lying naked in bed
But you two are fighting instead of having sex again
You woke up half the neighborhood
The whole street knows she hates you now
You are good at insulting
She is good at throwing things that are sacred to you
There is one thing everyone agrees on
The thing with you two, it makes no sense
Stay cool when she enters the room
Grin wide, even if you are sad
I know you want her back (what?)
Are you crazy? Let her go, let her go
Ah, let her go, let her go, let her go
Then, when the dust settles
The world seems bright and big again
You will see, it was better this way (better this way)
Oh, let her go, let her loose
Then, when the dust settles
And she no longer lives in your heart
Now let her go, let her loose