Translation of Ding from German to French
Alors, aujourd'hui je suis de très bonne humeur
Je m'habille chic et mets un chapeau
La Rolex fait tic-tac, je suis vraiment beau
Je cherche le coup de pied dont j'ai absolument besoin
Ouais, encore une sortie solo
Dans cette tenue de frimeur, je me fais plaisir, je me goinfre
Je fume de la merde, où sont les nanas avec des décolletés de frimeuses
Je vais en boîte et profite de la vue
La nana est un bijou et elle est aussi chic
Je chante un refrain qui fait danser tout le monde
Ma femme me regarde bizarrement quand elle le découvre
Peu importe, il faut aussi sortir de temps en temps
Je ne suis pas un homme au foyer, j'ai absolument besoin d'un verre qui fait l'affaire
Au bar, je drague une femme
Pour la dame et pour moi, sept Mojito
Tout à coup, j'aime chaque chanson
Je danse même sur la chanson de Placebo
Je suis saoul et la dame aussi
Ooh toi jolie chose, je cache mon alliance
Tingalingaling nous pourrions le faire
Mais nous ne faisons que siroter notre verre
Ooh toi jolie chose, tu es la reine et je suis le roi
Quand je te vois, je dois chanter
Tingalingaling toi jolie chose
Nous sommes saouls, nous sommes excités
À la maison, ma femme est assise avec les enfants
Pour l'instant, je résiste à l'envie
Qui, comme tout le monde peut le voir, brille dans mes yeux
Vieux, sacrée nana, elle dit "Laisse sortir"
Et elle a hâte de commencer
Je dois gagner du temps
Je commande encore des verres, elle n'est pas mon truc
J'essaie de me le faire croire
Ridicule ! Je bois à en tomber
Barman, sors tout ce qui est dans tes fûts
Je le bois parce que ça me fait oublier
Mes pensées sont obsédées par le sexe
Elle veut que l'homme prenne l'initiative, mais
Je suis saoul, je la regarde de travers, peu après
Ma tête est à côté des toilettes, je n'aurais jamais parié
Que vomir sauverait mon mariage
Ooh toi jolie chose, je cache mon alliance
Tingalingaling nous pourrions le faire
Mais nous ne faisons que siroter notre verre
Ooh toi jolie chose, tu es la reine et je suis le roi
Quand je te vois, je dois chanter
Tingalingaling toi jolie chose
Oh
Regarde ce corps brûlant (chaud)
Ces seins dans un haut coquin
(Lèvres) rouges si juteuses, (oh Dieu)
Au milieu de ta toile, s'il te plaît ne t'arrête pas
Prends mon cerveau et éteins-le
Ne ressens pas de honte, ne ressens pas d'amour
Plus de champagne pour notre jeu
C'est fou mais c'est (ahh)
Tu veux ruiner ma vie ? Dis quoi !
Tu veux le dire à ma femme ? S'il te plaît arrête !
Les choses deviennent vraiment serrées, je n'aurais jamais pensé
Que tu me piégerais !
Tout ce que je voulais, c'était un corps pour le plaisir, "soyons coquins"
Tu as dit, n'est-ce pas ? Maintenant tu dis que tu m'aimes jour et nuit !
Qui va me sauver de cette peur ?
Ooh toi jolie chose, je cache mon alliance
Tingalingaling nous pourrions le faire
Mais nous ne faisons que siroter notre verre
Ooh toi jolie chose, tu es la reine et je suis le roi
Quand je te vois, je dois chanter
Tingalingaling toi jolie chose
Ooh toi jolie chose, je cache mon alliance
Tingalingaling nous pourrions le faire
Mais nous ne faisons que siroter notre verre
Ooh