{Genei no Kusari}

Je me noie dans l'obscurité profonde
Pourtant la nuit endommage de nouveau à mon cœur
Je deviens enterré dans un mensonge qui raille la réalité

Pourtant la nuit tue de nouveau mon cœur
Mes vœux, n'apprenant aucunes leçons de juste vie

Même si je m'échappe, je ne pense pas que je peux m'en débarrasser
Les obligations contrôlent mes souvenirs
Pourquoi ne puis-je pas prendre cette vie,
Dont je devrais être capable de me débarrasser en une seconde ?

Ton sang, fermement attaché,
Me viole constamment, à maintes reprises
Dans le temps de février où j'ai senti un peu de printemps
Dans une nuit froide dans laquelle les arbres de prune pâles fleurissent
Je souhaite pour moi

La critique, si je n'aie pas confiance en toi avec mon corps
Qui est sale et incapable d'aimer
Je veux détruire mon cœur qui ne peut pas t'oublier,
Je ne peux pas le détruire
- Karma-

Ton sang, fermement attaché,
Me viole constamment, à maintes reprises
Dans le temps de février où j'ai senti un peu de printemps
Dans une nuit froide dans laquelle les arbres de prune pâles fleurissent
Doucement, à l'intérieur de vos bras doux, chauds
Efface-moi

PRINT THE TRANSLATION

VIEW ORIGINAL LYRICS