song lyrics / Sarah Connor / Vincent translation  | FRen Français

Vincent translation into French

Performer Sarah Connor

Vincent song translation by Sarah Connor official

Translation of Vincent from German to French

Vincent n'est pas excité quand il pense aux filles
Il a souvent essayé et s'est vraiment forcé
Tous ses amis jouent à GTA
Vincent préfère plonger et danser sur Beyoncé

Il ne pense qu'à lui et à ce jour
Quand il l'a vu pour la première fois
Il était si cool et Vincent a compris
Que c'était probablement de l'amour

Maman, je ne peux plus penser
Je crois que j'ai de la fièvre
Je crois que je ne veux pas ça
Maman, que dois-je faire maintenant ?
Je crois que je vais mourir
Oh, que se passe-t-il si mon cœur se brise ?
Non, mon enfant, ça n'arrivera pas
Et s'il te plaît, crois-moi, chérie, tu ne vas pas mourir
C'est juste de l'amour et aucun médicament ne peut aider, oh-oh
La première fois, ça fait vraiment mal
Mais ça aussi passera, tu verras
C'est juste de l'amour et aucun médicament ne peut aider

Oh, Linda était la plus belle, Ben une star du football
Des rêves si grands, le couple parfait
Mariage, maison et enfant, tout était prévu
Mais maintenant elle est éveillée, est-ce que c'était tout ?

Et elle pense à lui, et à ce temps
Quand ils étaient si amoureux
Maintenant tout est si sérieux, et elle ne sait plus
Si c'était vraiment de l'amour

Maman, je ne peux plus penser
Je crois que j'ai de la fièvre
Je crois que je ne veux pas ça
Maman, que dois-je faire maintenant ?
Je crois que je vais mourir
Que se passe-t-il si mon cœur se brise ?
Non, mon enfant, ça n'arrivera pas
Et s'il te plaît, crois-moi, chérie, tu ne vas pas mourir
C'est juste de l'amour et aucun médicament ne peut aider, aah
Je sais, ça fait vraiment mal
Mais ça aussi passera, tu verras
C'est juste de l'amour et aucun médicament ne peut aider, oh-oh
Tu peux poursuivre la Deutsche Bank
Lire la Bible, demander à Whitney
De l'amour, ils n'ont tous aucun plan, personne n'a de plan, oh
Pas moi, pas toi, pas lui, pas elle
Ce que tu ressens maintenant (certains ne le ressentent jamais)
C'est juste de l'amour et aucun médicament ne peut aider

Oh ouais, oh ouais
Oh, c'est juste de l'amour, aucun médicament ne peut aider
Oh-oh, oh-oh
C'est juste de l'amour, oh-ouais

Linda est sur Tinder, Ben n'est plus là
Il embrasse maintenant des mannequins en Amérique
Vincent a deux enfants et un homme fort
Il n'aurait jamais pensé qu'on pouvait aimer autant

Et maintenant je suis éveillé, et je pense à ce jour
Quand j'étais amoureux pour la première fois

Maman, je ne peux plus penser
Je crois que j'ai de la fièvre
Je crois que je ne veux pas ça
Maman, que dois-je faire maintenant ?
Je crois que je vais mourir
Oh, que se passe-t-il si mon cœur se brise ?
Non, mon enfant, ça n'arrivera pas
Et s'il te plaît, crois-moi, chérie, tu ne vas pas mourir
C'est juste de l'amour, et aucun médicament ne peut aider, ah
Je sais, ça fait vraiment mal
Mais ça aussi passera, tu verras
C'est juste de l'amour, et aucun médicament ne peut aider
"Oh, chante !"

Maman, je ne peux plus penser
Je crois que j'ai de la fièvre
Je crois que je ne veux pas ça
"Chante !" Maman, que dois-je faire maintenant ?
Je crois que je vais mourir
Que se passe-t-il si mon cœur se brise ?
Non, mon enfant, ça n'arrivera pas
Et s'il te plaît, crois-moi, chérie, tu ne vas pas mourir
C'est juste de l'amour, et aucun médicament ne peut aider (aucun médicament, oh)
Je sais, ça fait vraiment mal (aha)
Mais ça aussi passera, tu verras
C'est juste de l'amour (c'est juste de l'amour), aucun médicament ne peut aider
"Hambourg, c'est à vous de chanter ! Allez !"
Maman, je ne peux plus penser
Je crois que j'ai de la fièvre
Je crois que je ne veux pas ça
Maman, que dois-je faire maintenant ?
Je crois que je vais mourir
Que se passe-t-il si mon cœur se brise ?
Non, mon enfant, ça n'arrivera pas
Et s'il te plaît, crois-moi, chérie, tu ne vas pas mourir
C'est juste de l'amour et aucun médicament ne peut aider (aucun médicament, oh)
Je sais, ça fait vraiment mal
Mais ça aussi passera, tu verras
C'est juste de l'amour (ouais), aucun médicament ne peut aider
"Chantez-le, encore une fois !"
Maman, je ne peux plus penser
Je crois que j'ai de la fièvre
Je crois que je ne veux pas ça
Maman, que dois-je faire maintenant ?
Je crois que je vais mourir
Oh, que se passe-t-il si mon cœur se brise ?
Non, mon enfant, ça n'arrivera pas
Et s'il te plaît, crois-moi, chérie, tu ne vas pas mourir
C'est juste de l'amour, et aucun médicament ne peut aider (aucun médicament)
Je sais, ça fait vraiment mal
Mais ça aussi passera, tu verras
C'est juste de l'amour et aucun médicament ne peut aider

Oh, Vincent n'est pas excité quand il pense aux filles
Il a souvent essayé et s'est vraiment forcé

"Merci beaucoup, Hambourg !"

"Hambourg !"
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Vincent translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the heart
2| symbol at the top of the envelope
3| symbol to the right of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid