Translation of Santiano from German to French
"Oui, c'est un grand plaisir pour nous de vous accueillir ici
Dans la Kulturwerft à Lübeck pour le concert MTV Unplugged de
Santiano!"
Le départ est difficile
Dit adieu à ma fille
Larguez les amarres (pleine vitesse, Santiano)
Les larmes sont salées et profondes comme la mer
Mais mon cœur de marin brûle ardemment
Aussi loin que la mer et le vent nous portent
Hissez les voiles
Pleine vitesse, Santiano
Tout droit quand la mer nous appelle
Nous partons, dans le crépuscule
Les voiles tendues et puis devant le vent
Larguez les amarres (pleine vitesse, Santiano)
Vois-tu là où la lune se couche
Nous voulons être là, avant que le jour ne commence
Aussi loin que la mer et le vent nous portent
Hissez les voiles
Pleine vitesse, Santiano
Tout droit quand la mer nous appelle
Nous partons, dans le crépuscule
Je n'ai pas besoin d'une maison
Et je n'ai pas besoin d'argent
Larguez les amarres (pleine vitesse, Santiano)
Notre château est le monde entier
Notre plafond est le ciel
(Hey)
Aussi loin que la mer et le vent nous portent
Hissez les voiles
Pleine vitesse, Santiano
Tout droit quand la mer nous appelle
Nous partons, dans le crépuscule
Le départ est difficile
Dit adieu à ma fille
Larguez les amarres (pleine vitesse Santiano)
Les larmes sont salées
Et profondes comme la mer
Mais mon cœur de marin brûle ardemment
Aussi loin que la mer et le vent nous portent
Hissez les voiles
Pleine vitesse, Santiano
Tout droit quand la mer nous appelle
Nous partons, dans le crépuscule
Aussi loin que la mer et le vent nous portent
Hissez les voiles
Pleine vitesse, Santiano
Tout droit quand la mer nous appelle
Nous partons, dans le crépuscule
Aussi loin que la mer et le vent nous portent
Hissez les voiles
Pleine vitesse, Santiano
Tout droit quand la mer nous appelle
Nous partons, dans le crépuscule
"Merci beaucoup!"
"Merci beaucoup, merci beaucoup, encore une fois bienvenue
Ici ce soir à la Kulturwerft
Oui, pour le concert Unplugged, pour le concert MTV Unplugged de Santiano
Et exceptionnellement, nous ne nous rencontrons pas sur la grande mer
Non, mais nous avons accosté ici directement au quai
Oui, dans l'espoir silencieux que ce soir encore un ou deux collègues
Passeront le long du mur de Kreil
Oui, avec un peu d'ennui dans la poche et surtout du temps
Et l'envie et la bonne humeur de célébrer avec nous une ou deux chansons
Et jusqu'à ce moment, restez libres, libres comme le vent"