Translation of Es klingt nach Freiheit from German to English
Hmm-hmm-hmm, hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm-hmm-hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm-hmm, hmm-hmm-hmm-hmm
So early in the morning, the world is still
Looking at the fjord, I know the feeling
Too often I lose it in the race of time
We must go on, on, but when everything is silent
Then the burden falls off, no matter how heavy it weighs
Then I feel truth, like no other
A certainty, whatever happens
In all silence like a song
It sounds like freedom
Hmm-hmm-hmm, hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm-hmm-hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm-hmm, hmm-hmm-hmm-hmm
It sounds like
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
It sounds like boundless freedom
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
It sounds so wonderfully like freedom
Hmm-hmm-hmm, hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm-hmm-hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm-hmm, hmm-hmm-hmm-hmm
My thoughts are here, nowhere else
Could just drive off and see what comes
Tomorrow the North Sea and then the world
Just keep going, going, no plan and no money
There the burden falls off, no matter how heavy it weighs
There I feel clarity, unclouded by anything else
A certainty, whatever happens
In all silence like a song
It sounds like freedom
Hmm-hmm-hmm, hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm-hmm-hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm-hmm, hmm-hmm-hmm-hmm
It sounds like
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
It sounds like boundless freedom
Hmm-hmm-hmm, hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm-hmm-hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm-hmm, hmm-hmm-hmm-hmm
It sounds like
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
It sounds like boundless freedom
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
So sounds freedom
Hmm-hmm-hmm, hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm-hmm-hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm-hmm, hmm-hmm-hmm-hmm
It sounds like freedom