song lyrics / San-Nom / Hamingja translation  | FRen Français

Hamingja translation into German

Performer San-Nom

Hamingja song translation by San-Nom official

Translation of Hamingja from French to German

Die Hoffnung lässt leben, zu sehr daran zu glauben, tötet
Aber wir beginnen zu sterben, wenn wir nicht mehr daran glauben
An Gott, an die Liebe, wenn sie irgendwo ist

Die Hoffnung lässt leben, zu sehr daran zu glauben, tötet
Aber wir beginnen zu sterben, wenn wir nicht mehr daran glauben
An Gott, an die Liebe, wenn sie irgendwo ist

Ich will glücklich sein, allein oder mit Menschen, es ist mir egal
Glück ist eine Schatzsuche ohne Karte
Du weißt nicht, wohin du gehst, du kennst die Wege nicht
Du kannst den Eindruck haben, es gefunden zu haben, aber vielleicht ist es das nicht
Also suchst du weiter
Denn Glück existiert nicht, es ist nur die Suche nach Glück
Du hast keinen Sinn für Ehre, es ist keine Schande
Es sind beides auf einmal
Es sind Eier in der Pfanne
Wenn das alles ist, was im Kühlschrank ist, wenn du mit der Arbeit fertig bist
Und es ist besser als ein teures Gericht, weil du es selbst gemacht hast
Es ist ein „wir bleiben Freunde“, das dich vor einer toxischen Beziehung bewahrt
Es ist ein „nein“, das dich vor einer Geschlechtskrankheit bewahrt
Es ist ein verschlafener Wecker, der deinen Schlaf nachholt
Ein gehütetes Geheimnis, damit sich nicht zu viele einmischen
Es ist nichts zu idealisieren, um den Kopf in Form zu halten
Es sind unerfüllte Träume, um noch welche zu haben
Es ist, sich aufzuraffen, um seine Couch wieder zu schätzen
Es ist die verschlossene Flasche, die deinen Sonntag gerettet hat
Es ist eine Beziehung, die hält, ohne jeden zweiten Abend zusammen zu sein
Lernen, sich zu vermissen, heißt immer, sich zu freuen, sich zu sehen
Es ist, dein Leben zu genießen, als wäre es immer der letzte deiner Morgendämmerungen
Es ist, seine Laster zu akzeptieren, bevor man die der anderen versteht (hmm hmm)
Es ist ein Blick in der U-Bahn, der nie zu etwas führen wird
Es ist, zu lernen, Unrecht zu haben, nicht immer zu kämpfen
Es ist, einen guten Tag zu haben, obwohl du nur zum Aushelfen gekommen bist
Es ist, nicht zu bekommen, was du willst, um zu merken, dass du es nicht wolltest
Es ist, die Langsamkeit zu schätzen, wenn die Welt zu schnell geht
Es ist, sein Leben spontan zu leben
Es ist, das Wort „Business“ nie zu verwenden
Es ist, vor Freude zu weinen, vor Traurigkeit zu lachen
Es ist, Aragon noch nicht zu kennen
Es ist ein Internet-Ausfall, der dich ein dummes Buch lesen lässt
Es ist, zu erkennen, dass man seine Meinung geändert hat, ohne sich zu schämen
Es ist, das Leben ohne Gewissheiten zu akzeptieren
Es ist, das Gleiche anders zu machen
Es ist, sein Leben in Oktaven zu nehmen
Es ist, aufzuhören, in den Urlaub zu fahren, wie man zur Arbeit geht
Es ist, an das zu glauben, was uns zum Lachen bringt, egal ob es sie schockiert
Es ist, Liebe in einer Kirche zu machen, in einem Sexshop zu beten

Lass dich von der Stimme in deinem Kopf leiten, sie wird dich singen lassen
Lass dich von der Stimme in deinem Kopf leiten
Lass dich von der Stimme in deinem Kopf leiten

Es ist, Anweisungen abzulehnen, „nein“ zu sagen
Und das den Kleinen schon vom Fläschchen an beizubringen
Es ist, aufzuhören zu sagen „früher war alles besser“
Auch wenn es wahr ist
Das Wichtigste ist, dass es danach besser wird
Es ist, aufzuhören, alles verstehen zu wollen
Und sich ein wenig dem Fantasievollen hinzugeben
Es ist, sich im Spiegel anzusehen, sich zu fragen, was man macht
Und trotzdem all diese Träume leben zu wollen
Aufhören, nett zu sein, um sein Gewissen zu beruhigen
Wenn ihr an Gott glaubt, glaubt vor allem an sein Vertrauen
Es ist die Ungeschicklichkeit einer schönen Frau, die Demut eines heißen Kerls
Wenn ihr nicht an Gott glaubt, glaubt vor allem an etwas
Es ist, alles, was uns nicht mehr erfreut, in den Wind zu schießen
Es ist, die Routine zu töten, zwei, drei Kugeln in die Gewohnheiten
Es ist, aufzuhören, jemanden zu überwachen, aus Angst, dass das Unglück dich trifft
Wenn sie dich betrügen will, sei sicher, dass sie es tun wird
Es ist, zuzugeben, dass die Zeit nie zu lang ist
Aber dass sie es wäre, wenn wir keine Fehler machen würden
Erkennen, dass Alkohol das Schlimmste auf der Welt ist
Aber wissen, dass es auch das Beste ist
Es ist, sich in eine Risikozone zu begeben
Man fühlt sich lebendiger im Sturm
Es ist, zu lächeln, obwohl man weiß, dass das Leben nicht so schön ist
Sich sagen, dass man eigentlich nicht mehr viele Freunde hat
Es ist, aufzuhören, sich an ein Vorbild zu halten
Und alles, was uns ersetzt, in den Wind zu schießen
Es ist, früh ins Bett zu gehen am 31. Dezember
Und Neujahr am 12. März zu feiern
Es ist, zu scheitern, zu verlieren
Es ist, sich selbst zu ärgern
Es ist, zu lernen, keine Ratschläge zu befolgen, um alleine zu scheitern (hey)
Es sind Wetten auf die Zukunft, auch wenn du kein Hellseher bist
Aber die zu leichten Vergnügen sind das Kreide von morgen
Es ist, aufzuhören, alles zu planen und sich bei Regen nass zu machen
Es ist, die Einsamkeit zu akzeptieren, um die Faulheit abzulehnen
Es ist, aufzuhören zu glauben, dass es sich ändern wird, wir haben keinen Wunsch, geboren zu werden
Es ist, aufzuhören, so zu tun, als wäre man glücklich, um es zu sein

Lass dich von der Stimme in deinem Kopf leiten, sie wird dich singen lassen
Lass dich von der Stimme in deinem Kopf leiten
Lass dich von der Stimme in deinem Kopf leiten

Lass dich von der Stimme in deinem Kopf leiten, sie wird dich singen lassen
Lass dich von der Stimme in deinem Kopf leiten
Lass dich von der Stimme in deinem Kopf leiten

Lass dich von der Stimme in deinem Kopf leiten, sie wird dich singen lassen
Lass dich von der Stimme in deinem Kopf leiten
Lass dich von der Stimme in deinem Kopf leiten

Lass dich von der Stimme in deinem Kopf leiten, sie wird dich singen lassen
Lass dich von der Stimme in deinem Kopf leiten
Lass dich von der Stimme in deinem Kopf leiten

Lass dich von der Stimme in deinem Kopf leiten, sie wird dich singen lassen
Lass dich von der Stimme in deinem Kopf leiten
Lass dich von der Stimme in deinem Kopf leiten

Lass dich von der Stimme in deinem Kopf leiten, sie wird dich singen lassen
Lass dich von der Stimme in deinem Kopf leiten
Lass dich von der Stimme in deinem Kopf leiten
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Hamingja translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the padlock
2| symbol at the top of the house
3| symbol at the top of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid