song lyrics / Sam Cooke / Wonderful World translation  | FRen Français

Wonderful World translation into French

Performer Sam Cooke

Wonderful World song translation by Sam Cooke official

Translation of Wonderful World from English to French

Je ne connais pas trop l'histoire
Je ne suis pas un expert en biologie
Je ne suis pas familier avec les livres de science
Et j'ai oublié la plupart du français que j'ai appris

Mais je sais que je t'aime
Et je sais que si tu m'aimes encore
Oh, ça serait un monde si beau

Je ne connais pas trop l'histoire ancienne
Je ne suis pas un expert en trigonométrie
Je ne suis pas familier avec les règles de l'algèbre
J'ai aucune idée à quoi ça sert, une règle à calcul

Mais je sais que un et un font deux
Et si ce mec pouvait se retrouver avec toi
Oh, ça serait un monde si beau

Là, je fais pas semblant d'avoir des notes parfaites
Mais je fais de mon mieux
Parce que, peut-être, avec un bon bulletin
Je pourrais recevoir ton amour pour moi

Je ne connais pas trop l'histoire
Je ne suis pas un expert en biologie
Je ne suis pas familier avec les livres de science
Et j'ai oublié la plupart du français que j'ai appris

Mais je sais que je t'aime
Et je sais que si tu m'aimes encore
Oh, ça serait un monde si beau

La ta ta ta ta ta ta (l'histoire)
Hmm (la biologie)
Oh, la ta ta ta ta ta ta ta (livres de Science)
Hmm (Français que j'ai appris)

Ouais, mais je sais que je t'aime
Et je sais que si tu m'aimes encore
Oh, ça serait un monde si beau
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: O/B/O DistroKid, Songtrust Ave

Comments for Wonderful World translation

Name/Nickname
Comment
Other Sam Cooke song translations
A Change Is Gonna Come
Nothing Can Change This Love
You Send Me
(Ain't That) Good News
Sad Mood
If I Had a Hammer
(I Love You) For Sentimental Reasons (Chinese)
It's All Right (Indonesian)
It's All Right (Korean)
It's All Right (Thai)
It's All Right (Chinese)
Somewhere There's a Girl (Portuguese)
Put Me Down Easy (Portuguese)
(Ain't That) Good News (German)
(Ain't That) Good News (Spanish)
(Ain't That) Good News (Indonesian)
(Ain't That) Good News (Italian)
(Ain't That) Good News (Korean)
(Ain't That) Good News (Portuguese)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Manmohan Waris | Mohan | लता मंगेशकर | वैशाली सामंत | The Beatles | Counting Crows | शुभांगी जोशी | Pink Floyd | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | Patrick Bruel | Michel Fugain | Lata Mangeshkar | Mortelle Adèle | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | लता मंगेशक | Amrinder Gill | Satinder Sartaaj | Ben E King

J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Teri Chudiyon Ki Khan Khan Se | تتهني يا روحي | Le Travail C'est La Santé | Carrefour de la solitude | Ce N'est Rien | (I've Had) The Time Of My Life | Purple Rain | Guatemala Hermosa | DON'T WANT UR LOVE (feat. YUMPRINCESS & NOODLE) | Aimer Jusqu'à L'impossible | Cut from the ceiling fan | GARJOKA | Laisse Moi Kiffer | Belki | Unwrap Me (feat. Kota Banks) | Demons in Armani Shoes | سمعت اللوم اللوم | 陽だまりの証明 | Chutki Theme Song
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the eye
2| symbol to the right of the star
3| symbol at the top of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid