Translation of NANA DEL HILO ROJO from Spanish to French
Tu es comme la berceuse que ma mère me chantait
Des milliers de lunes sont passées, Maná me l'a dit
Peu importe ce qu'ils disent, je les laisse spéculer
Tu es spectaculaire, tes yeux brillent si je te dis "je t'aime"
À ton enfant intérieur, je donne la main
Je ne te laisse jamais seule
Tu me portes toujours à ton cou et à tes mains
Je ne me rétracte pas, j'imagine ton toucher
Quand nous sommes loin, les jours me semblent longs
Nous avons le fil rouge, elle m'a aimé depuis la naissance
Et tes enfants seront la seule chose que je partagerai avec toi
Je ne me rétracte pas, j'imagine ton toucher
Quand nous sommes loin, les jours me semblent longs
Nous avons le fil rouge, elle m'a aimé depuis la naissance
Et tes enfants seront la seule chose que je partagerai avec toi
Protagoniste de mon casting
Je n'exclus pas le mariage
Nous pouvons agrandir la chambre
J'apporte le berceau et je te fais un mini Saiko, oh
Je prie Dieu, s'il te plaît ne pars pas
Elle m'aimait avant que je gagne la médaille comme Michael
Et à l'aéroport, je t'apporte toujours des fleurs
Tu es sortie faire la fête, tu ne m'appelles plus
Peu importe le passé si tu es mon avenir
Mon moment préféré de la semaine
Depuis que nous étions petits jusqu'à ce que nous ayons des cheveux gris
Je ne me rétracte pas, j'imagine ton toucher
Quand nous sommes loin, les jours me semblent longs
Nous avons le fil rouge, elle m'a aimé depuis la naissance
Et tes enfants seront la seule chose que je partagerai avec toi
Je ne me rétracte pas, j'imagine ton toucher
Quand nous sommes loin, les jours me semblent longs
Nous avons le fil rouge, elle m'a aimé depuis la naissance
Et tes enfants seront la seule chose que je partagerai avec toi
Dors, petite, dors, rêve avec les anges
Au moins si tu dors, avec un peu de chance tu pourras me voir
Je ne veux pas que tu te réveilles, je ne me réveillerai jamais
Aujourd'hui, je te chanterai cette berceuse pour commencer une autre