song lyrics / Saiko / POLARIS translation  | FRen Français

POLARIS translation into French

Performer

POLARIS song translation by Saiko official

Translation of POLARIS from other language to French

Tu es ailleurs
Je suis à Medellin et je pense à toi
Les mêmes envies, des villes différentes et nous ne sommes rien l'un pour l'autre
Je veux te comprendre, mais je ne comprends rien
Je ne sais pas ce que tu veux
Ni ce que tu penses, moi, je pense à toi
Parfois, on dirait que tu t'en fous
Tu emportes avec toi l'éclat de mon regard chaque fois que tu pars

À des kilomètres de toi
Que Polaris me guide pour arriver jusqu'à toi
Lorsque je suis avec toi, je perds mes mots
Et pourtant, je n'étais pas comme ça avant
Mais tu m'as ici, à des kilomètres de moi
Que Polaris me guide pour arriver jusqu'à toi
Lorsque je suis avec toi, je perds mes mots
Et pourtant, je n'étais pas comme ça avant

Que Polaris me guide, j'arrive en Can-Am
Je ne le donne à personne qui prétend être mon fan
Pour démarrer le van
Ma, je ne suis pas ce mec, tu es mon plan A
J'ai déjà essayé mon plan B
Si tu veux, on peut le refaire
Personne ne nous a vus, le mur est notre le seul témoin
Et tu es tranquille, je n'ai rien dit à personne
Lorsqu'on est seuls, seuls
Je te touche, ça pleure en bas, ça pleure
Mais de bonheur
Être en toi me donne de la stabilité
Et lorsque nous sommes seuls, seuls
Je te touche, et ça pleure en bas, ça pleure
Mais de bonheur
Aujourd'hui, on a ruiné l'amitié, ouais

Je te parle clairement et en toute sincérité, ma'
Je ne comprends pas pourquoi tu ne lui dis pas
Qu'il ne te rend pas heureuse
Tu ne peux même pas imaginer avoir envie de marcher
À tes côtés sur la plage des Anglais
Parce que je sais que tu me manques tout comme je te manque
Dans l'avion, tu me disais, "Je t'attends dans la salle de bain"
En direction de la Colombie pour revivre ces années-là
Lorsqu'on buvait du guaro, bébé, et qu'entre deux verres, je t'avais embrassé
Et même si le temps passe, bébé, je t'ai toujours attendue
Tu m'avais regardé avec des yeux qui voulaient recommencer
Bébé, dis-moi qui je suis pour te refuser un coup
Bébé, même si, c'est en cachette
Je te vois, et j'ai envie de le dire au monde entier
Même si je te vois de dos, bébé, je ne me trompe pas
Tu ne sais pas combien de nuits ai-je passé à prier
J'écoutais Myke Towers quand je t'avais retrouvé

À un kilomètre de moi
Que Polaris me guide pour arriver jusqu'à toi
Tu me laisses sans voix, ne sachant pas quoi dire
Je te jure, je n'étais pas comme ça avant

Pourquoi ne pas essayer?
Je sais que parfois je ne dors pas à cause de ça
Je sais aussi qu'on ne passera pas des jours sans se parler
Nique la peur, je veux l'expérimenter
Même si ça fait mal, que je meurs, que je me tue
Même si la distance ne tue pas, l'envie, elle, tue
Moi aussi
J'ai envie de te voir, mais je dois me retenir (hé-hé)
Finalement, il est tard
Mais je t'avais montré Grana'
Et tu m'avais montré chaque centimètre de ta peau
Pour toi, j'ai renoncé à tout
Pourquoi tout ça?
Si maintenant tu es avec quelqu'un et tu penses à moi
Dis-moi qui est meilleur que moi?
Nous ne sommes rien l'un pour l'autre, pourtant, je te suis fidèle, ouais
Bébé, que vas-tu faire ce soir?
J'écoutais FERXXO et je pensais à toi, ouais, eh

Waoh, tu postes des choses sur Twitter
Tu es une perle, bébé, tu es une gardienne
Mes potes disent que je ne devrais pas m'attacher à toi
Mais cette bombe, je l'ai toujours aimée
Elle s'est habillée comme une rappeuse, je suis allé en boîte avec elle
Je l'avais tellement touché que j'en ai effacé toutes les traces
Qu'elle avait laissées sur sa peau, je lui ai parlé comme Eliel parlait
Quelle saloperie que je ne te revoie plus
À chaque fois que je suis de sortie, je pense à te revoir
Elle me met en quarantaine, mais ce n'est pas 2020
Bébé, que vas-tu faire ce soir?
J'ai vu ta story en écoutant Saiko, bébé, ouais

Tu es d'une autre ville
Mon esprit est avec toi là-bas, le tien est ailleurs
Ça a dépassé le stade d'une simple amitié
Je voudrais te voir, mais rien ne se passe
Je ne sais pas ce que tu veux
Ni ce que tu penses, moi, je pense à toi tout le temps
Parfois, on dirait que tu t'en fous
Je ne sais pas où regarder si tu continues à me regarder

À des kilomètres de moi
Que Polaris me guide pour arriver jusqu'à toi
Lorsque je suis avec toi, parfois, je ne sais même pas quoi dire
Et pourtant, je n'étais pas comme ça avant
Mais tu me tiens

(Ouais, bébé, je vais te voir ce soir
Avec tout ce qui s'est passé, j'ai enregistré une chanson et je l'ai collée, ouais, ouais)
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for POLARIS translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the padlock
2| symbol to the right of the eye
3| symbol to the left of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid