Translation of Thumbs from English to Thai
ที่ไหนสักแห่งในโลกนี้ มีพ่อและแม่
และพ่อนั้นเป็นลูกชาย ที่มีแม่
แม่มีลูกสาวที่แต่งงานกับพี่ชายของแม่
และพวกเขาทุกคนก็พยายามที่จะเพิ่มจำนวนของกันและกัน
เพราะนั่นคือแบบแผนของโลก
มันไม่มีวันจบจนกว่าจะถึงจุดสิ้นสุด แล้วคุณก็เริ่มใหม่อีกครั้ง
นั่นคือแบบแผนของโลก
นั่นคือแบบแผนของโลก
ที่ไหนสักแห่งในโลก พวกเขาคิดว่าพวกเขาทำงานเพื่อตัวเอง
พวกเขาตื่นขึ้นทุกวันเพื่อไปทำงานให้คนอื่น
และมีคนทำงานให้พวกเขา และดังนั้น พวกเขาคิดว่าพวกเขามีชีวิตที่ดี
แต่ทุกคนก็แค่ทำงานเพื่อรับเงินเท่ากัน
และดังนั้น พวกเขาก็ยังคงหมุนนิ้วโป้ง
สคิดดิลี-ดี-ดา-ดัม
พวกเขาจะยังคงหมุนนิ้วโป้ง
สคิดดิลี-ดี-ดา-ดัม-ดัม
และดังนั้น พวกเขาก็ยังคงหมุนนิ้วโป้ง
สคิดดิลี-ดี-ดา-ดัม (สคิดดิลี-ดี-ดา-ดัม)
พวกเขาจะยังคงหมุนนิ้วโป้ง
สคิดดิลี-ดี-ดา-ดัม-ดัม
ที่ไหนสักแห่งในโลก คุณมีโจรและธนาคาร
และธนาคารปล้นประชาชน ดังนั้นประชาชนจึงปล้นธนาคาร
และตำรวจมาจับพวกเขา แต่พวกเขาปล่อยให้พวกเขาหนีไป
เพราะพวกเขาทุกคนก็แค่ทำงานเพื่อรับเงินเท่ากัน
เพราะนั่นคือแบบแผนของโลก
มันไม่มีวันจบจนกว่าจะถึงจุดสิ้นสุด แล้วคุณก็เริ่มใหม่อีกครั้ง
นั่นคือแบบแผนของโลก
นั่นคือแบบแผนของโลก
และดังนั้น พวกเขาก็ยังคงหมุนนิ้วโป้ง
สคิดดิลี-ดี-ดา-ดัม (สคิดดิลี-ดี-ดา-ดัม)
พวกเขาจะยังคงหมุนนิ้วโป้ง
สคิดดิลี-ดี-ดา-ดัม-ดัม
และดังนั้น พวกเขาก็ยังคงหมุนนิ้วโป้ง
สคิดดิลี-ดี-ดา-ดัม (สคิดดิลี-ดี-ดา-ดัม)
พวกเขาจะยังคงหมุนนิ้วโป้ง
สคิดดิลี-ดี-ดา-ดัม-ดัม
อย่าเชื่อทุกอย่างที่คุณได้ยิน
ปล่อยให้มันผ่านหูซ้ายและหูขวาของคุณ
อย่าเดินตามจังหวะของกลองนั้น
อย่าเป็นหนึ่งในคนที่แค่หมุนนิ้วโป้ง
เพราะนั่นคือแบบแผนของโลก (แบบแผนของโลก)
มันไม่มีวันจบจนกว่าจะถึงจุดสิ้นสุด แล้วคุณก็เริ่มใหม่อีกครั้ง
นั่นคือแบบแผนของโลก
นั่นคือแบบแผนของโลก
และดังนั้น พวกเขาก็ยังคงหมุนนิ้วโป้ง (ยังคง)
สคิดดิลี-ดี-ดา-ดัม (สคิดดิลี-ดี-ดา-ดัม)
พวกเขาจะยังคงหมุนนิ้วโป้ง
สคิดดิลี-ดี-ดา-ดัม-ดัม (วู-อู, วู-อู)
และดังนั้น พวกเขาก็ยังคงหมุนนิ้วโป้ง (ยังคง, ยังคง)
สคิดดิลี-ดี-ดา-ดัม (สคิดดิลี-ดี-ดา-ดัม)
พวกเขาจะยังคงหมุนนิ้วโป้ง (ลา-า-า-า-า)
สคิดดิลี-ดี-ดา-ดัม-ดัม
(สิดดิลี-ดี-ดา-ดา-ดา-ดี-ดา-ดัม-ดัม)
พวกเขายังคงหมุนนิ้วโป้ง (ยังคง, ยังคง)
สคิดดิลี-ดี-ดา-ดัม
พวกเขายังคง, พวกเขายังคง
พวกเขาจะยังคงหมุนนิ้วโป้ง
สคิดดิลี-ดี-ดา-ดัม-ดัม
เพราะนั่นคือแบบแผนของโลก