Translation of Bed Chem from English to French
Je portais une robe si fine le jour de notre rencontre
On était tous les deux pressés, on s'est juste parlés un instant
Tu m'faisais ami-ami afin d'établir une connexion
Et qui l'aurait cru? Tu m'as envoyé un texto
Et maintenant, d'un moment à l'autre, j'me dis, genre
C'est évident que t'es surdimensionné
Mais bon, ça m'fait scroller, genre
Ça m'coupe le souffle, tu m'fais penser, genre
Ooh (ah)
C'est qui le type mignon avec le blouson blanc?
Et l'accent prononcé? Genre
Ooh (ah)
Peut-être que j'imagine tout ça
Mais on serait sans doute trop compatibles sous les draps
Ta manière de me soulever, me rabaisser, me retourner, oh, c'est logique, tout simplement
Comme tu dis des trucs si gentils en faisant des trucs sales
Pour dire qu'on est compatibles (compatibles) sous les draps (draps)
Ta manière de me mater, ouais, je sais c'que tu penses et j'en suis obsédée
T'es dispo la semaine prochaine? Je pense qu'on serait sans doute trop-
Viens te mettre sur moi, j'veux dire, profiter d'un peu de camaraderie
J'te dis qu'on n'est pas dans le même fuseau horaire, mais tu voudrais l'être
Allez, t'es où? Pourquoi n'es-tu pas sur moi?
Je le vois dans mes pensées, allons réaliser cette prédiction
Ooh (ah)
C'est qui le type mignon avec les grands yeux bleus?
Et le gros méchant machin? Genre
Ooh (ah)
Je sais que je n'ai pas vraiment besoin de le dire
Mais on serait sans doute trop compatibles sous les draps
Ta manière de me soulever, me rabaisser, me retourner, oh, c'est logique, tout simplement (c'est logique)
Comme tu dis des trucs si gentils en faisant des trucs sales
Pour dire qu'on est compatibles (compatibles) sous les draps (oh, sous les draps)
Ta manière de me mater, ouais, je sais c'que tu penses et j'en suis obsédée (si obsédée)
T'es dispo la semaine prochaine? Je pense qu'on serait sans doute trop compatibles (sous les draps)
Et je pense qu'on jouirait tous les deux au même moment (compatibles sous les draps)
Et je pense que le thermostat va être coincé à 69 degrés (compatibles sous les draps)
Et je pense que ça sera même mieux que dans mes pensées (dans mes, ooh)
Ta manière de me soulever, me rabaisser, me retourner, oh, c'est logique, tout simplement (oh, c'est logique)
Comme tu dis des trucs si gentils en faisant des trucs sales
Pour dire qu'on est compatibles sous les draps (oh, compatibles sous les draps)
Ta manière de me mater, ouais, je sais c'que tu penses et j'en suis obsédée (si obsédée)
T'es dispo la semaine prochaine? (T'es libre?) Parce que je pense qu'on serait si compatibles-
Ha (tu me fais crier) ha
Et je sais
Ha (tu me fais crier) ha
Et je sais
Ha (tu me fais crier) ha
Et je sais
Ha (tu me fais crier) ha
Ooh, oh, chéri
(On fait un p'tit fade-out?)