Translation of Rorke's Drift from English to French
{Rorke's drift}
Les nouvelles de ce matin disent que les forces principales ont été tuées
Les chances de paix et de justice sont parties et toutes les négociations ont étés vaines
Un prince a été offensé et il a pris le chemin de la guerre
Maintenant que 1500 hommes sont morts et les Zoulous à la porte
Les Zoulous attaquent
Nous combattons dos à dos
Ne leur montrons aucune pitié
Feu à volonté
Tuer ou être tué
Faisant face, attendant
Une lance hostile, une nouvelle frontière, la fin est proche
Il n'y a pas de capitulation
Les lignes doivent tenir, leur histoire dit, Rorke's drift est contrôlée
Plus tard en ce jour fatidique tandis qu'ils se dirigaient vers la dérive
Empilant des boites, fortifiant, les préparatifs doivent être rapides
Tandis que les fusils tirent, les échos plus forts, frappant comme le son des tambours
Les Zoulous attaquent
Nous combattons dos à dos
Ne leur montrons aucune pitié
Feu à volonté
Tuer ou être tué
Faisant face, attendant
Une lance hostile, une nouvelle frontière, la fin est proche
Il n'y a pas de capitulation
Les lignes doivent tenir, leur histoire dit, Rorke's drift est contrôlée
1879, quand quelques uns franchirent la lone
Dos à dos, attaquons, les morts sont empilés
La ou une derniere bataille fut faite, et l'empire sauvé
Dos à dos, attaquons, les morts s'empilent
[solo de guitare]
Les Zoulous attaquent
Nous combattons dos à dos
Ne leur montrons aucune pitié
Feu à volonté
Tuer ou être tué
Faisant face, attendant
Une lance hostile, une nouvelle frontière, la fin est proche
Il n'y a pas de capitulation
Les lignes doivent tenir, leur histoire dit, Rorke's drift est contrôlée
Une lance hostile, une nouvelle frontière, la fin est proche
Il n'y a pas de capitulation
Les lignes doivent tenir, leur histoire dit, Rorke's drift est contrôlée
en Français