song lyrics / Sabaton / In Flanders Fields translation  | FRen Français

In Flanders Fields translation into German

Performer Sabaton

In Flanders Fields song translation by Sabaton official

Translation of In Flanders Fields from English to German

In Flanderns Feldern blühen die Mohnblumen
Zwischen den Kreuzen, Reihe um Reihe,
Die unseren Platz markieren; und am Himmel
Fliegen die Lerchen, noch tapfer singend,
Kaum gehört zwischen den Kanonen unten.

Wir sind die Toten. Vor wenigen Tagen
Lebten wir, fühlten die Morgendämmerung, sahen den Sonnenuntergang glühen,
Liebten und wurden geliebt, und nun liegen wir
In Flanderns Feldern.

Nehmt unseren Streit mit dem Feind auf:
Zu euch werfen wir aus versagenden Händen
Die Fackel; eure sei es, sie hoch zu halten.
Wenn ihr den Glauben mit uns brecht, die wir sterben,
Werden wir nicht schlafen, obwohl Mohnblumen wachsen
In Flanderns Feldern.
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: HAL LEONARD LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for In Flanders Fields translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the thumbs up
2| symbol at the bottom of the eye
3| symbol at the bottom of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid