song lyrics / Sabaton / Great War translation  | FRen Français

Great War translation into French

Performer Sabaton

Great War song translation by Sabaton official

Translation of Great War from English to French

Là où gisent les hommes morts, je suis paralysé, les yeux de mes frères sont partis
Et il sera enterré ici, une marque anonyme sur sa tombe
Mère à la maison, reçoit un télégramme et verse une larme de chagrin
Boue et sang, en terre étrangère, essayant de comprendre

Où est cette grandeur dont on m'a parlé ?
Ce sont les mensonges qu'on nous a vendus
Est-ce un sacrifice digne de ce nom ?

Grande Guerre
Et je ne peux plus supporter
Grande tournée
Je continue à marcher
Je joue la grande partition
Il n'y aura pas de rappel
Grande Guerre
La guerre pour mettre fin à toutes les guerres

Je suis ici, plein de peur, avec des corps à mes pieds
Là-bas dans l'autre tranchée, les balles portent mon nom
Avance, comme l'a dit le capitaine et ne leur montre aucun remords
Qui suis-je pour comprendre ? Qu'est-ce que je suis devenu ?

Je fais mon devoir, je paie le prix
Je ferai le sacrifice digne de ce nom
Je sais que mes actes ne sont pas vains

Grande Guerre
Et je ne peux plus supporter
Grande tournée
Je continue à marcher
Je joue la grande partition
Il n'y aura pas de rappel
Grande Guerre
La guerre pour mettre fin à toutes les guerres

Et pied par pied
Nous payons le prix d'un mile ici
Bien que des hommes tombent, nous voyons des héros se lever
Nous faisons face à la chaleur
Alors que nous combattons jusqu'à l'aube
Alors suivez-moi et nous écrirons notre propre histoire

Grande Guerre
Et je ne peux plus supporter
Grande tournée
Je continue à marcher
Je joue la grande partition
Il n'y aura pas de rappel
Grande Guerre
La guerre pour mettre fin à toutes les guerres
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: TuneCore Inc., Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Great War translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the envelope
2| symbol at the top of the suitcase
3| symbol to the left of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid