Translation of Carolus Rex from Swedish to French
{Carolus Rex (nom latin de Charles XII)}
Tous m'embrasse
C'est enfin à mon tour de régner
Durant quinze ans, j'ai attendu
De m'asseoir sur mon trône
Aucune allégeance
Je ne jurerai aucun serment
Couronné par dieu et non par l'église
Vu que mon pouvoir est divin
Ils pensaient que j'étais trop jeune pour régner sur le pays
Exactement comme ils n'ont pas réussi à comprendre
Né pour diriger
Mon temps est venu
J'ai été choisi par le paradis
Dis mon nom quand tu pries
Au ciel
Vois Carolus s'élever
Avec le seigneur mon protecteur
Fais-les se plier à ma volonté
Au ciel
Vois Carolus s'élever
Au ciel
Vois Carolus s'élever
Prouvé au combat
Mené mes hommes à la victoire
Aucun homme mort ou vivant ne me commande
Je réponds au seigneur
Entends mes ordres
Questionne-moi et meurs
Ce que je dis a été dit au paradis
Et doit donc être fait
Je sais que j'étais destiné à régner seul
Pour moi seul j'ai revendiqué le trône
Né pour régner
Mon temps est venu
J'ai été choisi par le paradis
Dis mon nom quand tu pries
Au ciel
Vois Carolus s'élever
Avec le seigneur mon protecteur
Fais-les se plier à ma volonté
Au ciel
Vois Carolus s'élever
Au ciel
Vois Carolus s'élever
[Mots parlés par Joakim Brodén:]
En avant, Caroléens
L'ennemi est là
Écrasez-les
Jetez-les à travers les portes de l'enfer
Tout ce qui est tien
Doit être mien,
Ceci est mon décret
Ma volonté sera faite
Ils pensaient que j'étais trop jeune pour régner sur le pays
Exactement comme ils n'ont pas réussi à comprendre
Né pour diriger
Mon temps est venu
J'ai été choisi par le paradis
Dis mon nom quand tu pries
Au ciel
Vois Carolus s'élever
Au ciel
Avec le seigneur mon protecteur
Fais-les se plier à ma volonté
Au ciel
Vois Carolus s'élever
Au ciel
Vois Carolus s'élever