Translation of Columbine from English to French
École publique, champs de bataille
Deux étudiants, arrivent comme
Des soldats chargés, armés
Dans un fusil à pompe, clic d'arme
Au rythme, en bas
On te tire dessus
On arrive
Et quand on fait sauter cette gâchette, mets-toi à terre
On te tire dessus, on arrive
Le fusil fait clic, clic, clic
Ra-ta-ta-ta
Ra-ta-ta-ta-ta
Ra-ta-ta-ta-ta-ta
Ra-ta-ta-ta-ta-ta
Ra-ta-ta-ta
Ra-ta-ta-ta-ta
Ra-ta-ta-ta-ta-ta
Ra-ta-ta-ta-ta-ta
Ra-ta-ta-ta
Ra-ta-ta-ta-ta
Ra-ta-ta-ta-ta-ta
Ra-ta-ta-ta-ta-ta
Ra-ta-ta-ta
Ra-ta-ta-ta-ta
Ra-ta-ta-ta-ta-ta
Ra-ta-ta-ta-ta-ta
Lève-toi, prêt, marque, tire
Combien de victimes allons-nous perdre ?
Lève-toi, prêt, marque, tire
Combien de victimes, combien de victimes ?
Lève-toi, prêt, marque, tire
Combien de victimes allons-nous perdre ?
Lève-toi, prêt, marque, tire
Combien de victimes, combien de victimes ?
Pas de vendetta, cherchant la gloire
Bombes et balles, c'est juste un jeu que nous jouons
Jeunes soldats, terrain de baseball
Dans un fusil à pompe, clic d'arme
Au rythme, en bas
On te tire dessus
On arrive
Et quand on fait sauter cette gâchette, mets-toi à terre
On te tire dessus, on arrive
Le fusil fait
Ra-ta-ta-ta
Ra-ta-ta-ta-ta
Ra-ta-ta-ta-ta-ta
Ra-ta-ta-ta-ta-ta
Ra-ta-ta-ta
Ra-ta-ta-ta-ta
Ra-ta-ta-ta-ta-ta
Ra-ta-ta-ta-ta-ta
Lève-toi, prêt, marque, tire
Combien de victimes allons-nous perdre ?
Lève-toi, prêt, marque, tire
Combien de victimes, combien de victimes ?
Ra-ta-ta-ta
Ra-ta-ta-ta-ta
Ra-ta-ta-ta-ta-ta
Ra-ta-ta-ta-ta-ta
Ra-ta-ta-ta
Ra-ta-ta-ta-ta
Ra-ta-ta-ta-ta-ta
Ra-ta-ta-ta-ta-ta
Ra-ta-ta-ta
Ra-ta-ta-ta-ta
Ra-ta-ta-ta-ta-ta
Ra-ta-ta-ta-ta-ta
Ra-ta-ta-ta
Ra-ta-ta-ta-ta
Ra-ta-ta-ta-ta-ta
Ra-ta-ta-ta-ta-ta
Amuse-toi
Lève-toi, prêt, marque, tire
Combien de victimes allons-nous perdre ?
Lève-toi, prêt, marque, tire
Combien de victimes, combien de victimes ?
Lève-toi, prêt, marque, tire
Combien de victimes allons-nous perdre ?
Lève-toi, prêt, marque, tire
Combien de victimes, combien de victimes ?
Ra-ta-ta-ta
Ra-ta-ta-ta-ta
Ra-ta-ta-ta-ta-ta
Ra-ta-ta-ta-ta-ta
Ra-ta-ta-ta
Ra-ta-ta-ta-ta
Ra-ta-ta-ta-ta-ta
Ra-ta-ta-ta-ta-ta
Ra-ta-ta-ta
Ra-ta-ta-ta-ta
Ra-ta-ta-ta-ta-ta
Ra-ta-ta-ta-ta-ta
Ra-ta-ta-ta
Ra-ta-ta-ta-ta
Ra-ta-ta-ta-ta-ta
Ra-ta-ta-ta-ta-ta