Translation of Ich will nur dass du weißt - Radio Edit from German to English
All my friends say, stay away from her
Because I'm barely bearable anymore
I always talk about you
Because you're online, but you don't write
And I bang on the desk
Wondering if you're alone right now
Or are you feeling the same?
Because whenever you're sitting across from me
And you touch me, I feel like it's just like before
I just want you to know
How often I write letters to you
And tear them up again
And that I love you and all that crap
I just want you to know
How often I write songs for you
And show them to no one
Because I don't want anyone to know about it
And I write text messages, but I don't send them
I checked so often if you're online
And I was at your door, but I didn't knock
I just wanted to see if there's someone with you
All my friends advise, to get you out of my head
They don't know what they're saying, forgetting you takes years
And I hardly go out on the street anymore
Because I only see couples everywhere
And if another one carries your name
Yes, then it almost takes my breath away
Every time a woman wears your perfume
I imagine for a moment that you're standing right in front of me
I just want you to know
How often I write letters to you
And tear them up again
And that I love you and all that crap
I just want you to know
How often I write songs for you
And show them to no one
Because I don't want anyone to know about it
And I write text messages, but I don't send them
I checked so often if you're online
I was at your door, but I didn't knock
I just wanted to see if there's someone with you
I just want you to know
How often I write letters to you
And tear them up again
And that I love you and all that crap
I just want you to know
How often I write songs for you
And show them to no one
Because I don't want anyone to know about it
And I write text messages, but I don't send them
I checked so often if you're online
I was at your door, but I didn't knock
I just wanted to see if there's someone with you