song lyrics / S Club 7 / You (S2) translation  | FRen Français

You (S2) translation into French

Performer S Club 7

You (S2) song translation by S Club 7

Translation of You (S2) from English to French

{Toi}

Tu es tout ce dont j'ai besoin pour que ça aille bien (Pour que ça aille bien bébé)
Comme une étoile filante, je suis tombée amoureuse de toi (Je suis tombée amoureuse de toi)

Douce anticipation
Elle me donne des papillons dans l'estomac
Et mon coeur bat à tout rompre
Car t'aimer est si beau
Puisque tu es si irrésistible

Alors n'arrête pas (n'arrête pas)
Ce que tu fais bébé
Tu le fais si bien (Si bien)
Et ça me rend folle
Un seul contact (Who-ho-hoo ! )
Je suis au paradis, ouais
Car t'aimer est si beau bébé, car...

Tu es tout ce dont j'ai besoin pour que ça aille bien (Pour que ça aille bien bébé)
Comme une étoile filante, je suis tombée amoureuse de toi (Je suis tombée amoureuse de toi)
Tu m'as appris comment aimer
Comme un ange venu des cieux
Maintenant je sais que tout ce dont j'ai besoin, c'est toi

Car j'ai besoin de toi et tu as besoin de moi
Et nous serons toujours ensemble

Je croyais savoir ce qu'était l'amour
Je finissais toujours par fondre en larmes
C'est comme ça que mon monde était
Jusqu'à temps que tu arrives dans ma vie
C'est quelque chose que je ne peux même pas cacher

L'amour sincère (Amour sincère)
Est venu me trouver
Et je sais (Je sais)
Qu'il va rester ici
Et je me sens (Who-ho-hoo ! )
Comme jamais auparavant
Car t'aimer est si beau bébé, car...

Tu es tout ce dont j'ai besoin pour que ça aille bien (Pour que ça aille bien bébé)
Comme une étoile filante, je suis tombée amoureuse de toi (Je suis tombée amoureuse de toi)
Tu m'as appris comment aimer
Comme un ange venu des cieux
Maintenant je sais que tout ce dont j'ai besoin, c'est toi

Car j'ai besoin de toi et tu as besoin de moi
Et nous resterons toujours ensemble

Car j'ai besoin de toi et tu as besoin de moi
Et nous resterons toujours ensemble

Tu es mon inspiration
Mon monde est bien plus ensoleillé maintenant
Et je voudrais te dire
Que je ne me suis jamais sentie comme ça
Je n'aurais jamais pensé enfin voir le jour

L'amour sincère (Amour sincère)
Est venu me trouver
Et je sais (Je sais)
Qu'il va rester ici
Et je me sens (Who-ho-hoo ! )
Comme jamais auparavant
Car t'aimer est si beau bébé, car...

Tu es tout ce dont j'ai besoin pour que ça aille bien (Pour que ça aille bien bébé)
Comme une étoile filante, je suis tombée amoureuse de toi (Je suis tombée amoureuse de toi)
Tu m'as appris comment aimer
Comme un ange venu des cieux
Maintenant je sais que tout ce dont j'ai besoin, c'est toi
Translation credits : translation added by Ena

Comments for You (S2) translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the calculator
2| symbol to the right of the star
3| symbol to the right of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid