song lyrics / Ruth B. / World War 3 translation  | FRen Français

World War 3 translation into French

Performer Ruth B.

World War 3 song translation by Ruth B. official

Translation of World War 3 from English to French

Après-midi froid, je n'avais aucune idée de qui tu étais
Si décontracté, tu es entré dans mon univers
Tu as dit, "Hé, tu as de jolis yeux marrons"
Et je ne pouvais pas, je ne pouvais pas m'empêcher de sourire
Et je pense que c'est à ce moment que tout s'est passé
"Ne dirais-tu pas la même chose, Capitaine?"
Mais l'amour s'est transformé en jeux, les jeux en chagrin d'amour
Et le chagrin d'amour s'est transformé en guerre
Et si je ne me trompe pas, tu avais l'habitude de me dire
"Chérie, tout est permis en amour et en guerre"

Toi, tu étais tout pour moi
Puis tu es devenu la Troisième Guerre Mondiale
Toi, tu aimes si impitoyablement
Et tu m'as laissé saigner
Armes dehors, allons-y
Je serai ton combattant si tu le dis
Coups de feu, je vois
Le champ de bataille est rempli de fatalités

Je ne comprends pas pourquoi
Nous sommes censés tomber amoureux, puis dire au revoir
Je t'ai donné tout mon cœur et tout mon précieux temps
Et je peux t'imaginer dans ton jean bleu
Me regardant droit dans les yeux
Avec ce sourire magnifique
Je ne pouvais pas voir les mensonges et les choses que tu cachais

Toi, tu étais tout pour moi
Puis tu es devenu la Troisième Guerre Mondiale
Toi, tu aimes si impitoyablement
Et tu m'as laissé saigner
Armes dehors, allons-y
Je serai ton combattant si tu le dis
Coups de feu, je vois
Le champ de bataille est rempli de fatalités

Alors voici à toi, voici à nous
Voici à tout ce que nous avons été
Et voici à une nouvelle Guerre Mondiale

Je peux voir les phares maintenant
Il l'a déchirée
Mais j'ai la plus grande arme de toutes
Un cœur brisé

Toi, tu étais tout pour moi
Puis tu es devenu la Troisième Guerre Mondiale
Toi, tu aimes si impitoyablement
Et tu m'as laissé saigner
Armes dehors, allons-y
Je serai ton combattant si tu le dis
Coups de feu, je vois
Le champ de bataille est rempli de fatalités

Alors voici à toi, voici à nous
Voici à tout ce que nous avons été
Et voici à une nouvelle Guerre Mondiale
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for World War 3 translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the suitcase
2| symbol at the top of the thumbs up
3| symbol to the left of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid