Translation of World War 3 from English to French
Après-midi froid, je n'avais aucune idée de qui tu étais
Si décontracté, tu es entré dans mon univers
Tu as dit, "Hé, tu as de jolis yeux marrons"
Et je ne pouvais pas, je ne pouvais pas m'empêcher de sourire
Et je pense que c'est à ce moment que tout s'est passé
"Ne dirais-tu pas la même chose, Capitaine?"
Mais l'amour s'est transformé en jeux, les jeux en chagrin d'amour
Et le chagrin d'amour s'est transformé en guerre
Et si je ne me trompe pas, tu avais l'habitude de me dire
"Chérie, tout est permis en amour et en guerre"
Toi, tu étais tout pour moi
Puis tu es devenu la Troisième Guerre Mondiale
Toi, tu aimes si impitoyablement
Et tu m'as laissé saigner
Armes dehors, allons-y
Je serai ton combattant si tu le dis
Coups de feu, je vois
Le champ de bataille est rempli de fatalités
Je ne comprends pas pourquoi
Nous sommes censés tomber amoureux, puis dire au revoir
Je t'ai donné tout mon cœur et tout mon précieux temps
Et je peux t'imaginer dans ton jean bleu
Me regardant droit dans les yeux
Avec ce sourire magnifique
Je ne pouvais pas voir les mensonges et les choses que tu cachais
Toi, tu étais tout pour moi
Puis tu es devenu la Troisième Guerre Mondiale
Toi, tu aimes si impitoyablement
Et tu m'as laissé saigner
Armes dehors, allons-y
Je serai ton combattant si tu le dis
Coups de feu, je vois
Le champ de bataille est rempli de fatalités
Alors voici à toi, voici à nous
Voici à tout ce que nous avons été
Et voici à une nouvelle Guerre Mondiale
Je peux voir les phares maintenant
Il l'a déchirée
Mais j'ai la plus grande arme de toutes
Un cœur brisé
Toi, tu étais tout pour moi
Puis tu es devenu la Troisième Guerre Mondiale
Toi, tu aimes si impitoyablement
Et tu m'as laissé saigner
Armes dehors, allons-y
Je serai ton combattant si tu le dis
Coups de feu, je vois
Le champ de bataille est rempli de fatalités
Alors voici à toi, voici à nous
Voici à tout ce que nous avons été
Et voici à une nouvelle Guerre Mondiale