Translation of Ragatanga from Portuguese to French
Regarde là-bas qui arrive au coin de la rue
Voici Diego avec toute la joie, en train de fêter
Avec la lune dans ses yeux, vêtu d'eau marine
Et son allure de voyou
Et avec magie et pure âme
Il arrive avec la danse
Possédé par le rythme ragatanga
Et le DJ qui le connaît déjà
Joue le son de minuit
Pour Diego, la chanson la plus désirée
Et il danse, il s'amuse, il chante
Aserehe ra de re
De hebe tu de hebere seibiunouba mahabi
An de bugui an de buididipi
Aserehe ra de re
De hebe tu de hebere seibiunouba mahabi
An de bugui an de buididipi
Aserehe ra de re
De hebe tu de hebere seibiunouba mahabi
An de bugui an de buididipi
(Diego) allez Diego, vas-y (allez Diego)
Allez Diego, vas-y (allez Diego)
Allez Diego, vas-y (allez Diego)
Allez Diego, vas-y (allez Diego)
Ce n'est pas par hasard que je le rencontre tous les jours (tous les jours)
Quand je marche
Diego a sa magie et cette joie
Rasta, rastafari afro-gitan
Et avec magie et pure âme
Il arrive avec la danse
Possédé par le rythme ragatanga
Et le DJ qui le connaît déjà
Joue la danse
Pour Diego, la chanson la plus désirée
Elle danse, il s'amuse, elle chante
Aserehe ra de re
De hebe tu de hebere seibiunouba mahabi
An de bugui an de buididipi
Aserehe ra de re
De hebe tu de hebere seibiunouba mahabi
An de bugui an de buididipi
Aserehe ra de re
De hebe tu de hebere seibiunouba mahabi
An de bugui an de buididipi
Petite main en l'air dans la paume de la main (allo Diego)
Allo Diego
Allo Diego
Aserehe ra de re
De hebe tu de hebere seibiunouba mahabi
An de bugui an de buididipi
Aserehe ra de re
De hebe tu de hebere seibiunouba mahabi
An de bugui an de buididipi
Aserehe ra de re
De hebe tu de hebere seibiunouba mahabi
An de bugui an de buididipi
Aserehe
Asereha
Ragatanga
Aserehe
Asereha
Oh
(Aserehe) aserehe, aserehe
Asere, asere, asere
Ragatanga
Ragatanga
Ragatanga