song lyrics / Róisín Murphy / The Universe translation  | FRen Français

The Universe translation into French

Performers Róisín MurphyDJ Koze

The Universe song translation by Róisín Murphy official

Translation of The Universe from English to French

(Ce coucher de soleil est hors normes)
(Il est parti, et j'étais comme)

Nous avons une journée faite pour naviguer
Nous avons une journée qui va tout emporter
Si loin de chez nous
Voici la route qui monte pour nous rencontrer
Pourquoi le vent est-il toujours dans notre dos ?

Je suppose que nous avions tort
L'univers chante notre chanson
Tout nous pousse en avant
Quand est-ce que je t'appartiens ?

Je suppose que nous avions tort
L'univers chante notre chanson
Tout nous pousse en avant
Quand est-ce que je t'appartiens ? (Alors il y avait un magnifique bateau)

(Et nous sommes contents de ça)
(Et, la prochaine chose que tu sais, nous étions comme, au milieu de l'océan)
(Ce gars, ce capitaine, va directement sur l'océan)
(Ramant loin, comme ramant loin du bateau)
(J'étais comme, "Où va ce capitaine ?")
(Et il a juste continué à ramer et à ramer)
(Et j'étais comme, "Cela ne m'arrive pas en ce moment")

Je vais ramer, ramer, ramer, ramer
Ramer mon bateau
Je vais ramer, ramer, ramer, ramer
Ramer mon bateau
Je vais ramer, ramer, ramer, ramer
Ramer mon bateau
Je vais ramer, ramer, ramer, ramer
Ramer mon bateau
Je vais ramer, ramer, ramer, ramer
Ramer mon bateau
Je vais ramer, ramer, je vais ramer
Je vais ramer

Je suppose que nous étions forts
Le multivers chante notre chanson
Qu'est-ce qui pourrait mal se passer
Quand à toi, je t'appartiens ?

C'est inévitable
Si tu as peur d'échouer
Nous ne pourrons peut-être jamais mettre les voiles

Te donner à moi
Comment cela pourrait-il être mauvais ?
Te donner gratuitement
Cela montre seulement que tu es fort

Te donner à moi
Comment cela pourrait-il être mauvais ?

Je suppose que nous avions tort
L'univers chante notre chanson
Tout nous pousse en avant
Quand est-ce que je t'appartiens ?
Quand est-ce que je t'appartiens ?
Quand est-ce que je t'appartiens ?

Te donner à moi
Comment cela pourrait-il être mauvais ?
Te donner gratuitement
Comment cela pourrait-il être mauvais ?

À toi
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for The Universe translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the house
2| symbol to the left of the envelope
3| symbol to the right of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid