Translation of Albany from German to French
(Albany, haut dans les montagnes de Norton Green)
(Albany, dans tes murs j'étais autrefois chez moi)
(Albany, château de mes pères, que j'aimais)
C'est la chanson de Gordon McKenzies, sa chanson d'Albany
Le fier château de son clan (ah si seulement je pouvais te revoir une fois)
Qu'il devait un jour perdre pour toujours
Albany, haut dans les montagnes de Norton Green
Albany, dans tes murs j'étais autrefois chez moi
Albany, château de mes pères, que j'aimais
Ah si seulement je pouvais te revoir une fois
Charles et Gordon étaient deux frères
Chantaient les mêmes chansons quand ils étaient enfants
Chassaient ensemble dans les bois
Mais de l'amour fraternel et de l'amitié
Un jour est née une amère inimitié
Quand ils ont vu qu'ils aimaient tous les deux la même fille
Albany, haut dans les montagnes de Norton Green
Albany, dans tes murs j'étais autrefois chez moi
Albany, château de mes pères, que j'aimais
Ah si seulement je pouvais te revoir une fois
(Demande à propos d'Albany, on te racontera)
(Autrefois chaque pièce était pleine d'amour et de lumière)
(Va à Albany, les tours regardent sombrement)
(Frappe à chaque porte, personne ne t'ouvrira)
Charles et Gordon étaient deux frères
On dit que l'un a poignardé l'autre
Mais personne n'a vu leur combat loyal
Comme un meurtrier, Gordon a dû fuir
Aucun McKenzie ne lui a jamais pardonné
Il erre maintenant sans repos
Et ne trouve pas de paix
Albany, haut dans les montagnes de Norton Green
Albany, dans tes murs j'étais autrefois chez moi
Albany, château de mes pères, que j'aimais
Ah si seulement je pouvais te revoir une fois
Oh-oh-oh, Albany, haut dans les montagnes de Norton Green
Oh-oh, Albany (Albany, dans tes murs j'étais autrefois chez moi)
Oui, dans tes murs j'étais autrefois chez moi
(Albany, château de mes pères, que j'aimais) Oh, mon Albany
(Ah si seulement je pouvais te revoir une fois)
Si seulement je pouvais te revoir une fois
Oh-oh-oh, Albany, haut dans les montagnes de Norton Green
Oh-oh, Albany (Albany, dans tes murs j'étais autrefois chez moi)
Oui, dans tes murs j'étais autrefois chez moi