song lyrics / Roger Waters / Déjà Vu translation  | FRen Français

Déjà Vu translation into Korean

Performer Roger Waters

Déjà Vu song translation by Roger Waters official

Translation of Déjà Vu from English to Korean

내가 신이었다면
얼굴의 혈관을 재배치해서 알코올에 더 강하고
노화에 덜 취약하게 만들었을 거야

내가 신이었다면
많은 아들을 낳았을 것이고
로마인들이 그 중 한 명이라도 죽이는 것을 허락하지 않았을 거야

내가 신이었다면
내 지팡이와 막대기로
내가 허락을 받았다면
더 잘할 수 있었을 거라고 믿어

내가 드론이었다면
외국 하늘을 순찰하며
전자 눈으로 안내를 받고
기습의 요소를 가지고
누군가 집에 있는 것을 발견하는 것이 두려웠을 거야
아마도 스토브 앞에 있는 여자가
빵을 굽거나, 밥을 짓거나, 그냥 뼈를 끓이고 있을지도 몰라
내가 드론이었다면

성전은 폐허가 되었고
은행가들은 살이 찌고
버팔로는 사라졌고
산 정상은 평평해졌어
시냇물 속 송어는 모두 자웅동체야
너는 왼쪽으로 기울지만 오른쪽으로 걸어

그리고 데자뷰처럼 느껴져
해가 지고 있는데도 여전히 네가 그리워
잃어버린 사랑의 대가를 세고 있어
그리고 내 걸프스트림 아래, 원형 공 속에
99센트어치의 술주정뱅이와 바보들이 있어
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management

Comments for Déjà Vu translation

Name/Nickname
Comment
Other Roger Waters song translations
Smell The Roses (German)
Wait For Her (German)
Wait For Her (Spanish)
Wait For Her
Wait For Her (Italian)
Wait For Her (Portuguese)
Is This the Life We Really Want? (German)
Is This the Life We Really Want? (Spanish)
Is This the Life We Really Want?
Is This the Life We Really Want? (Italian)
Is This the Life We Really Want? (Portuguese)
Déjà Vu (Indonesian)
Déjà Vu (Chinese)
Smell The Roses (Indonesian)
Smell The Roses (Korean)
Smell The Roses (Thai)
Smell The Roses (Chinese)
Time (Indonesian)
Time (Korean)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Counting Crows | Notre-dame De Paris | Jacques Brel | Disney | Céline Dion | Manmohan Waris | अवधुद गुप्ते | Astérix | Udit Narayan | France Gall | LeManz | Amadodana Ase Wesile | रोहित पाटील | Boby Lapointe | Lata Mangeshkar | Pirates Des Caraïbes | Slimane | Suresh Wadkar | Lady Gaga | Donjon De Naheulbeuk

Ang Lahat Ay Magsasaya | The Wall (entière) | Ha Nanda Cha Kanha | Tula Dev Mhanav Ki Bhimrao Mhanav | Générique Cités D'or | ريموت التلفيزيون (امسكو وانا هعمل اعمى) | Antim Charan Mein Yudh Raavan Ram Karte Hain | Hau Reh Na Saka Bin Dekhe Pritama | Pueblo Convertido | Labod | Les Huitres C'est Comme Les Filles | FMLYHM (Fuck Me Like You Hate Me) | Asikho Isikhali | Changkhonbi | L'aventurier | حتى ندابزو | What You Playin' For | Please Stop It | Thala Vanchi Eragade (From ""Raayan"") | Aaichi Aarti
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the cloud
2| symbol to the right of the camera
3| symbol at the bottom of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid