song lyrics / Rockit Music / Purple (Rainbow Friends) translation  | FRen Français

Purple (Rainbow Friends) translation into French

Performer Rockit Music

Purple (Rainbow Friends) song translation by Rockit Music official

Translation of Purple (Rainbow Friends) from English to French

Je te vois, tu me vois
Tout le monde sait que je contrôle ces rues
Comme une migraine dans ta tête
Je passerai par les conduits d'aération
Je te vois, tu me vois
Tout le monde sait que je contrôle ces rues
Comme une migraine dans ta tête
Je cherche juste un ami

Le violet est sur le précipice, punissant les pessimistes
Versant la peinture, je ne suis pas préjudicié
N'importe quelle couleur me va, ça n'a pas d'importance, tu vois?
Vidant tout ce que tu as, me chargeant de batterie
Yeux ondulés, allant à gauche, allant à droite
Se faufilant à travers les conduits d'aération, je suis hors de vue
J'ai tout le hall qui court comme si j'étais dans un donjon
Comptant jusqu'à un parce que tes jours sont comptés
J'ai un VISA, en route pour te voir
Te regardant comme la Mona Lisa
Quand j'atterris, ils n'ont aucune chance
Piégé dans un monde, avec les mains les plus collantes
Je serre tes joues, attachant tes pieds
Tu es bleu au visage, mais tu es violet en dessous

Je te vois, tu me vois
Tout le monde sait que je contrôle ces rues
Comme une migraine dans ta tête
Je passerai par les conduits d'aération
Je te vois, tu me vois
Tout le monde sait que je contrôle ces rues
Comme une migraine dans ta tête
Je cherche juste un ami

Ramassant les pièces du puzzle
Emballant la douleur, et laissant la panique dans le cerveau
Je peins les murs
Pour que tu puisses voir que tout le monde a besoin d'un ami
Même tous les monstres sous ton lit, alors
Devance l'histoire mystérieuse de nous
Les amis qui veulent encore continuer à
Démêler la misère en toi
Se faire attraper, pensées tordues
Et j'ai besoin d'un réapprovisionnement d'une autre âme à nourrir
J'ai un VISA, en route pour te voir
Te regardant comme la Mona Lisa
Mieux vaut ne pas bouger trop tôt
J'ai des yeux, surveillant chaque mouvement
Dans chaque couloir et chaque pièce
Pensant à mon nouvel ami, pensant à toi

Je te vois, tu me vois
Tout le monde sait que je contrôle ces rues
Comme une migraine dans ta tête
Je passerai par les conduits d'aération
Je te vois, tu me vois
Tout le monde sait que je contrôle ces rues
Comme une migraine dans ta tête
Je cherche juste un ami

Je cherche juste un ami
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management

Comments for Purple (Rainbow Friends) translation

Name/Nickname
Comment
Other Rockit Music song translations
Doors
Friends (Inspired by Rainbow Friends) (German)
Friends (Inspired by Rainbow Friends) (Spanish)
Friends (Inspired by Rainbow Friends)
Friends (Inspired by Rainbow Friends) (Italian)
Friends (Inspired by Rainbow Friends) (Portuguese)
Doors (German)
Doors (Spanish)
Doors (Italian)
Doors (Portuguese)
Yellow (Rainbow Friends) (German)
Yellow (Rainbow Friends) (Spanish)
Yellow (Rainbow Friends)
Yellow (Rainbow Friends) (Italian)
Yellow (Rainbow Friends) (Portuguese)
Purple (Rainbow Friends) (German)
Purple (Rainbow Friends) (Spanish)
Purple (Rainbow Friends) (Indonesian)
Purple (Rainbow Friends) (Italian)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | आनंद शिंदे | Notre-dame De Paris | Mohan | Céline Dion | वैशाली सामंत | लता मंगेशकर | Charles Aznavour | Edith Piaf | Sonu Nigam | Pink Floyd | Serge Gainsbourg | Richard Cocciante | Mortelle Adèle | जयवंत कुलकर्णी | Abba | Gilles Servat | Anuradha Paudwal | Le Roi Lion | मोहम्मद रफ़ी

गार डोंगराची हवा | J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Mere Sapno Ki Galiyon Mein Ranjhana Ve | Itatanghal Kita | Souffle sur notre pays | उभा कसा राहिला विटेवरी | Yerevan-Erebuni | Laetitia | الهيبة | T'en Va Pas | Mi Katyatun Chalun Thakle | Tik Tak | This World | Prabh Dori Haath Tumhare | ये हंसावरती बसून शारदे | Quand Les Hommes Vivront D'amour | Umzuzu | The Blood, The Blood | Encore Et Encore | Jam Malam
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the cross
2| symbol at the top of the target
3| symbol at the bottom of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid