Translation of Purple (Rainbow Friends) from English to French
Je te vois, tu me vois
Tout le monde sait que je contrôle ces rues
Comme une migraine dans ta tête
Je passerai par les conduits d'aération
Je te vois, tu me vois
Tout le monde sait que je contrôle ces rues
Comme une migraine dans ta tête
Je cherche juste un ami
Le violet est sur le précipice, punissant les pessimistes
Versant la peinture, je ne suis pas préjudicié
N'importe quelle couleur me va, ça n'a pas d'importance, tu vois?
Vidant tout ce que tu as, me chargeant de batterie
Yeux ondulés, allant à gauche, allant à droite
Se faufilant à travers les conduits d'aération, je suis hors de vue
J'ai tout le hall qui court comme si j'étais dans un donjon
Comptant jusqu'à un parce que tes jours sont comptés
J'ai un VISA, en route pour te voir
Te regardant comme la Mona Lisa
Quand j'atterris, ils n'ont aucune chance
Piégé dans un monde, avec les mains les plus collantes
Je serre tes joues, attachant tes pieds
Tu es bleu au visage, mais tu es violet en dessous
Je te vois, tu me vois
Tout le monde sait que je contrôle ces rues
Comme une migraine dans ta tête
Je passerai par les conduits d'aération
Je te vois, tu me vois
Tout le monde sait que je contrôle ces rues
Comme une migraine dans ta tête
Je cherche juste un ami
Ramassant les pièces du puzzle
Emballant la douleur, et laissant la panique dans le cerveau
Je peins les murs
Pour que tu puisses voir que tout le monde a besoin d'un ami
Même tous les monstres sous ton lit, alors
Devance l'histoire mystérieuse de nous
Les amis qui veulent encore continuer à
Démêler la misère en toi
Se faire attraper, pensées tordues
Et j'ai besoin d'un réapprovisionnement d'une autre âme à nourrir
J'ai un VISA, en route pour te voir
Te regardant comme la Mona Lisa
Mieux vaut ne pas bouger trop tôt
J'ai des yeux, surveillant chaque mouvement
Dans chaque couloir et chaque pièce
Pensant à mon nouvel ami, pensant à toi
Je te vois, tu me vois
Tout le monde sait que je contrôle ces rues
Comme une migraine dans ta tête
Je passerai par les conduits d'aération
Je te vois, tu me vois
Tout le monde sait que je contrôle ces rues
Comme une migraine dans ta tête
Je cherche juste un ami
Je cherche juste un ami