Translation of When I Get Alone from English to French
{Quand je suis seul avec toi}
Ooooh...
Eeeeey
Fillette, où es-tu?
Tu n'as pas chaîne,tu n'es attaché à aucun homme
Je ne peux plus retenir ce sentiment pour longtemps,
Mmmm
Tu fais mendier les chien
Les rompant avec tes magnifiques jambes
Mais ils te font sentir comme à ma maison maintenant
(Ooooh)
Regardes toutes ces illusions nous tiennent depuis trop longtemps
Et je le veux tellement
Parce que tu marches joliment
Parce que tu parles joliment
Parce que tu me rends malade
Et je ne pars pas avant que tu ne partes
(ahhhh)
Oh! Je jure qu'il y a quelque chose quand elle pompe
Demandant pour une augmentation
Bien, veut-elle que je l'amène à la maison avec moi, maintenant?
Alors, veut-elle que je lui achète des choses?
Sur ma maison, sur mon boulot,
Sur mon butin, mes chaussures, mon chandail,
Mon équipe, mon esprit, le nom de famille de mon père?
Quand je suis seul avec toi
Quand je t'ai... tu sais chérie
Quand je suis seul avec toi
Chérie, cette chose
Fait de toi mon équivalent
Bien, tu peux garder tes jouets dans les tiroirs ce soir
Exactement
Tous mes potes parlent vite
Vas-tu me donner quelques photos
Parce que tu secoues la pièce comme une vedette maintenant
Oui, tu le fais. Oui, tu le fais
Toutes ses intrusions nous prennent trop de temps
Et je te désire tellement
Parce que tu marches joliment
Parce que tu parles joliment
Parce que tu me rends malade
Et je ne pars pas avant que tu ne partes
Mais j'espère qu'elle ne bluffe pas
Se frottant sur moi
bien, est-ce qu'elle veut que je prenne un engagement?
Regarde ça
Bien, veut-elle que je le prennes maintenant
Sur ma maison, sur mon boulot
Sur mon trésor, mes souliers, ma voix
Mon équipe, mon esprit, le nom de famille de mon père
Quand je suis seul avec toi
Quand je t'ai, tu sais chérie
Quand je suis seul avec toi
Quand je suis seul avec toi
Quand je suis seul avec toi