song lyrics / Robert Francis / One By One translation  | FRen Français

One By One translation into French

Performer Robert Francis

One By One song translation by Robert Francis

Translation of One By One from English to French

{Un à Un}

J'ai aimé une fille un jour
Et elle était très jeune
Chaque jour je me demande
Ce que j'ai bien pu faire

Maintenant elle est assise quelque part
Où les murs sont tout blancs
Elle est en train de se perdre au dessous
De ces lumières fluorescentes

Chaque jour passe
Et le monde reste le même
Les saisons arrivent et changent
Mais je reste le même

Et j'ai perdu toutes les choses
Que j'ai perdu en toi
En nous perdant nous-même
L'un dans l'autre comme nous le faisions

Le temps passe et ces moments
Que je porte chaque jour dans mon cœur
Ont maintenant disparu

Oh certes les montagnes fixent le soleil
Le ciel sourit sur chacun en bas
Nous nous demandons tous ce que nous avons bien pu faire
Et pour finir nous passerons un à un
Un à un
Un à un
Un à un
Un à un

Comme une fleur dansant
Grâce au souffle du vent
Comme un arbre grandissant mince
Je n'avais rien pour y croire
Parce-que maintenant le vent souffle en moi
Sur le coté de la route
Comme un train de fret
Hurlant au cœur de mon âme

Maintenant l'océan blotti
Sous une couverture d'étoile
Est en train de rêver près des réverbères
Est en train de rêver sur une autoroute

Les montagnes fixent le soleil
Le ciel sourit sur chacun en bas
Nous nous demandons tous ce que nous avons bien pu faire
Et pour finir nous passerons un à un
Un à un
Un à un
Un à un
Un à un

J'ai perdu mon frère quand j'étais très jeune
A cause d'une drogue qu'il ne connaissait même pas
Parce-qu'il ne pouvait se rappeler ce qu'il avait bien pu faire
C'était mon premier goût de crainte dans ce hall d'hôpital
Le fixant à travers la fenêtre
C'était noir comme le charbon
Et bien que quelque chose à l'intérieur de lui soit mort
Il a quitté la chambre en ayant changé


Clip One By One
REGARDER LE CLIP+ de traductionsJunebugLittle GirlKeep On RunningAliceOne By OneNightfallMescalineClimb A MountainLove For MeI Like The Air
Mais il en est sorti vivant

Oh il changerait nos céréales le matin
Par la crainte de l'empoisonnement
Par les gens qui l'avaient levé
Par les gens qui l'ont mis ici

Oh mais le temps passe
Et ces moments
Que je porte en mon cœur chaque jour
Ont maintenant disparu

Les montagnes fixent le soleil
Le ciel sourit sur chacun en bas
Nous nous demandons tous ce que nous avons bien pu faire
Et pour finir nous passerons un à un
Un à un
Un à un
Un à un
Un à un
Translation credits : translation added by Hayley33

Comments for One By One translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of magnifying glass
2| symbol at the top of the bulb
3| symbol at the bottom of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid