song lyrics / Robbie Williams / Me And My Monkey translation  | FRen Français

Me And My Monkey translation into Korean

Performer Robbie Williams

Me And My Monkey song translation by Robbie Williams official

Translation of Me And My Monkey from English to Korean

나와 내 원숭이가 있었어
멜빵바지와 롤러블레이드를 신고
필터 담배를 피우며
내 슈퍼차지드 제트 블랙 쉐보레의 조수석에 기대어
그는 소프트탑을 내렸어
그는 얼굴에 바람을 맞는 걸 좋아했어
그가 말했어, "아들아, 라스베가스에 가본 적 있니?" 나는 "아니"라고 했어
그가 말했어, "거기로 가자, 너는 기분 전환이 필요해"
그리고 우리가 결혼 예배당과 네온 사인이 가득한 스트립에 도착했을 때, 그는 말했어
"내 지갑을 엘 세군도에 두고 왔어" 그리고 내 돈 2천 달러를 가져갔어
우리는 만달레이 베이 호텔로 향했어
벨보이에게 나와 내 원숭이도 데려가 줄 수 있는지 물었어
그는 내 차의 조수석을 보고, 오, 미소를 지으며 말했어
"손님, 원숭이가 그런 돈을 가지고 있다면, 원숭이 침대도 있습니다"

나와 원숭이
꿈과 총을 가지고
나는 내 원숭이가
그 총을 아무에게도 겨누지 않기를 바래
나와 원숭이
부치와 선댄스 키드처럼
이해하려고 노력해
왜 그가 그런 일을 했는지
왜 그가 그런 일을 했는지

엘리베이터에서, 나는 33층을 눌렀어
우리는 탁 트인 전망이 있는 꼭대기 방을 가졌어, 전에 본 적 없는 광경이었어
그는 비데에서 잠들었고 깨어났을 때
작은 원숭이 손가락으로 옐로우 페이지를 넘겼어
에스코트 서비스를 불러서 오키 도크를 주문했어
40분 후, 문을 두드리는 소리가 들렸어
내 침실로 큰, 나쁜 바분이 세 원숭이 창녀와 함께 들어왔어
"안녕, 내 이름은 선샤인
이들은 내 여자들이야
내 손바닥에 은을 얹어줘, 베이비
오 예, 그들은 네 세상을 뒤흔들 거야"
그래서 나는 페이퍼뷰를 보고 내 신발과 총을 닦았어
커트 코베인이 리튬에 대해 노래하는 걸 들었어
문을 두드리는 소리가 들렸고 선샤인이 들어왔어
"무슨 일이야?"
"너 여기로 들어와야 해, 네 원숭이가 너무 즐거워하고 있어"

나와 내 원숭이
태양을 찾아 달렸어
나와 내 원숭이
그 총을 아무에게도 겨누지 않기를 바래
나와 내 원숭이
빌리 더 키드처럼
이해하려고 노력해
왜 그가 그런 일을 했는지
왜 그가 그런 일을 했는지

시나 이스턴의 공연 티켓을 샀어
원숭이는 취했어
죽기 전에 그녀를 보는 것이 그의 불타는 야망이라고 했어
앙코르 전에 떠났어
그는 가만히 앉아 있을 수 없었어
시나는 대단했어, 베이비
하지만 내 원숭이는 아팠어
블랙잭을 할 때
계속 23을 맞았어
멕시코인이 나를 쳐다보는 걸 눈치챌 수밖에 없었어
아니면 내 원숭이였을까
확신할 수 없었어
롤러블레이드와 멜빵바지를 입은 원숭이를 본 적이 없진 않을 거야
내 인내심을 시험하지 마, 우리는 도망칠 생각이 없어
그건 나쁜 원숭이야, 친구, 그리고 그는 총을 가지고 있어
"내 이름은 로드리게스야" 그는 죽음의 눈빛으로 말했어
"오랫동안 너희를 쫓아왔어, 친구들
이제 네 원숭이는 죽을 거야"

나와 내 원숭이
태양을 찾아 달렸어
나와 내 원숭이
우리는 멕시코인을 죽이고 싶지 않아
하지만 우리는 열 개의 가려운 손가락을 가지고 있어
한 가지 선언할 것이 있어
원숭이가 취했을 때
쳐다보지 마
쳐다보지 마
쳐다보지 마

여기서 멕시코식 대치 상황이 된 것 같아, 친구
그리고 나는 도망칠 생각이 없어
총을 내려놔, 친구
어떻게 이 빌어먹을 원숭이와 얽히게 된 거지?
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Exploration Group LLC, Universal Music Publishing Group

Comments for Me And My Monkey translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the television
2| symbol to the right of the bulb
3| symbol to the right of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid