song lyrics / Rincon Sapiência / Ponta de Lança (Verso Livre) translation  | FRen Français

Ponta de Lança (Verso Livre) translation into French

Performer Rincon Sapiência

Ponta de Lança (Verso Livre) song translation by Rincon Sapiência official

Translation of Ponta de Lança (Verso Livre) from Portuguese to French

Salut
D'accord
Rincon Sapiência, aussi connu sous le nom de Manicongo, n'est-ce pas ?
Quand quelqu'un dit que je ne suis pas un MC au-dessus de la moyenne, je dis
(Ahn ? Ahn ? Ahn ? Ahn ?) Je ne comprends rien, père
(Ahn ? Ahn ? Ahn ? Ahn ?)
La culture du MC est toujours vivante, n'est-ce pas ? Si cela dépend de moi
Allons-y

Mon vers est libre, personne ne peut m'annuler
Comme Mandela sortant de sa cellule
Mes lignes volent pleines de cerol
Et ça fait mal aux têtes quand elles les touchent
Parti pour la fête, a fui les balivernes
Nous battons des tambours, ils font de la vaisselle
Nous volons la scène, il n'y a pas de couteau
Les patty fondent comme de la mozzarella
Chaud comme le fer à friser sur les cheveux crépus
Non, les crépus se préparent
Je tiens à le mettre dans mon texte
Que les noirs et les noires s'aiment
Chaud comme le cognac dans le verre
Oui, pour le saint nous renversons
Cette fierté qui a déjà été volée
Avec une balle de chaussette, on récupère
Plusieurs hommes-bombes dans le quartier
Essayant d'être juste sur la mauvaise voie
Plusieurs hommes-bombes, Bumbum Granada
Si on a la permission, on danse le sarrada
Si le rap est de la rue et dans la rue il n'y a pas de promenade, rien du tout
Il est plus facile de se faire tatouer et de parler de la couleur de l'herbe que l'on fume
Racine africaine, j'ai fait alliance, pointe de lance, Umbabarauma
D'une manière offensante en disant que c'est comme de la sorcellerie
J'espère que ça disparaîtra
Nous signons la musique noire, le funk est le fils du ghetto, assume
Je fais la bande son de ceux qui vont donner deux
Et je fais aussi la bande son de ceux qui vont donner une

Je ne suis pas le genre de héros, je ne porte pas de masque à la Zorro
La musique est un don, je ne veux pas de dette
Je ne nie pas que je veux le torro
Je ne nie pas que j'aime l'or
Je n'aime pas subir des affronts
Dans ce film, je suis le méchant, 300, Rodrigo Santoro
Je fais face, je prends du courage
Je me nourris dans les rues et je somme
Restaurant, bars et motels, ce sont ces endroits où je mange
Des anges et des démons m'ont dit, allons-y
Et dans le tour du fou nous sommes allés
La perdition, le salut, la rue me sert, comme un majordome

Je contourne la loi, picadilha rock
Quand je dis roi, ce n'est pas Presley
Regarde mon style, je suis bien Snipes
Je suis coquin, je suis Wesley
Je suis beau, tu sais, laide
Si la norme est blanche, je l'ai éradiquée
Ma musique est un produit pour embellir
Comme Jequiti, comme Mary Kay
Comme MC, je suis apparu
Pour me montrer, j'ai offert
Des rimes chaudes, comme Hennessy
Pour être plus clair, j'ai assombri
Ce passé, je ne l'ai pas oublié
Je vais chanter l'estime de soi comme Leci
Parfois je réussis, parfois je échoue
Ici c'est du travail, comme Muricy

La nuit est noire et merveilleuse, Lupita Nyong'o
Je suis près du feu comme le cuir d'un tambour dans une ronde de jongo
Dans cette épreuve, je donne des coups comme Lango-lango
Si la vie est un film, mon dieu est comme Tarantino, je suis comme Django
Amours et confusions
Guérisons et contusions
Je fais ma valise, je suis comme un gitan
Je change toujours de cœurs
Lumières et décorations, sourire jaune dans les illusions
Les noirs sont la clé, ouvrez les portes

Oh quand j'avais enregistré les Lignes de Soco
J'ai dit putain je n'ai jamais entendu un truc comme ça
Puis j'ai enregistré celle-ci aussi
Alors comment ça se passe
Valoriser la culture du maître de cérémonie dans le rap BR, c'est ce qui manque
Prends-moi père
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Ponta de Lança (Verso Livre) translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the padlock
2| symbol at the top of the suitcase
3| symbol at the top of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid