song lyrics / Riley Green / There Was This Girl translation  | FRen Français

There Was This Girl translation into Japanese

Performer Riley Green

There Was This Girl song translation by Riley Green official

Translation of There Was This Girl from English to Japanese

俺の親父のトラックがそんな風に走れるなんて知らなかった
カーブを早く曲がるより知っておくべきだった
親父は車を停めた 俺は降ろされて
親父はなんであんな事したんだと俺に尋ねた

お酒を手にした女の子が居たんだ
「一緒に悪い事しようよ」とほほ笑んで俺は心を奪われたんだ
あんなに美しいもの今まで見た事がない
彼女を俺のモノにするためならどんな事だってしていた
俺はおかしかった 彼女は素晴らしかった
この子が居たんだ

何人かの奴等が何で俺が未だにこのギターを選ぶのか聞くんだ
彼らは俺が路上で暮らす日が来るのもそう遠くはないなって言うんだ
俺はおいお前らはTupeloに行くべきだったんだと言う
最前列で見るべだったんだ

ビールを手にした女の子が居たんだ
「little Skynyrdを弾いてよ」とほほ笑んで俺は心を奪われたんだ
彼女は音をあげて 彼女は俺を本気にさせる
彼女が歌うためなら俺は何だって弾くだろう
俺はおかしかった 彼女は素晴らしかった
こんな女の子が居たんだ
そう この子が居たんだ

ダイアモンドの指輪がこんなに高いなんて知らなかった (クソ)
貯めるのに農場で働いて6ヵ月もかかったぜ
俺の飲み友達はまだ街に繰り出しているよ
なんで俺は結婚して落ち着くのかを考えていた

でも俺の手を握ってる女の子が居たんだ
「一緒に人生を始めよう」とほほ笑んで俺は心を奪われた
彼女は俺を引き込んで、まともにしてくれたんだ
今、俺は愛とは何かを知っている
俺は未だにおかしい 彼女は未だに素晴らしい
この子が居たんだ

そうさ この子が居たんだ
そう この子が居たんだ
この子が居たんだ
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Peermusic Publishing, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for There Was This Girl translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the padlock
2| symbol at the top of the target
3| symbol at the top of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid