Translation of Love Without Tragedy from English to French
Rouge à lèvres rouge, pétales de rose, cœur brisé
J'étais sa Marilyn Monroe
Yeux marrons, smoking, voitures rapides
Un James Dean discret, Dean discret
Je te demande ce qui ne va pas
Tu dis, oh ce n'est rien du tout
Le cœur qui bat, hors de contrôle
Et tu savais que je ne pouvais pas laisser passer ça
Tu étais ce garçon que j'aimais
Et j'étais cette fille de tes rêves
Qui aurait su que le cours de cette seule promenade
Nous blesserait mortellement
Tu as pris les meilleures années de ma vie
J'ai pris les meilleures années de ta vie
On dirait que l'amour m'a frappée dans la nuit
Je prie pour que l'amour ne frappe pas deux fois
Rouge à lèvres rouge, pétales de rose, cœur brisé
J'étais sa Marilyn Monroe
Yeux marrons, smoking, voitures rapides
Un James Dean discret
Qu'est-ce que l'amour sans tragédie ?
Qu'est-ce que l'amour sans tragédie ? (Marilyn Monroe)
Qu'est-ce que l'amour sans tragédie ?
Qu'est-ce que l'amour sans tragédie ?
Mère Marie, je jure que je veux changer
Monsieur Jésus, j'aimerais être une reine
Mais je viens du côté gauche d'une île
Je n'aurais jamais pensé que tant de gens connaîtraient mon nom
Le temps passe, bien au-dessus de moi
Pour toi, j'ai pleuré, des larmes profondes comme la mer
Oh gloire, les prières me portent
Je serai une étoile, continue de me diriger
Faisons la meilleure scène qu'ils aient jamais vue
Capturons le moment
Car même l'éternité n'est pas éternelle
Je jure par le moment
Car être ensemble n'est pas promis pour toujours
Vivons dans le moment
Tant que nous avons l'un l'autre
Mourir dans le moment
Je suis prête à mourir dans le moment
Car même l'éternité n'est pas éternelle
Je jure par le moment
Car être ensemble n'est pas promis pour toujours
Je jure par le moment
Tant que nous avons l'un l'autre
Mourir dans le moment
Je suis prête à mourir dans le moment
Mourir dans le moment
Mère Marie, je jure que je veux changer
Monsieur Jésus, j'aimerais être une reine
Mais je viens du côté gauche d'une île
Je n'aurais jamais pensé que tant de gens connaîtraient mon nom
Le temps passe, bien au-dessus de moi
Pour toi, j'ai pleuré, des larmes profondes comme la mer
Oh gloire, les prières me portent
Je serai une étoile, continue de me diriger
Faisons la meilleure scène qu'ils aient jamais vue
Capturons le moment
Car même l'éternité n'est pas éternelle
Je jure par le moment
Car être ensemble n'est pas promis pour toujours
Vivons dans le moment
Tant que nous avons l'un l'autre
Mourir dans le moment
Je suis prête à mourir dans le moment
Je suis prête à mourir dans le moment
Je suis prête à mourir dans le moment
Car même l'éternité n'est pas éternelle
Je jure par le moment
Je suis prête à mourir dans le moment