Translation of Love Without Tragedy from English to Thai
ลิปสติกสีแดง กลีบกุหลาบ หัวใจสลาย
ฉันเคยเป็นมาริลีน มอนโรของเขา
ดวงตาสีน้ำตาล ทักซิโด้ รถเร็ว
เจมส์ ดีน ในแบบลับๆ ดีนในแบบลับๆ
ฉันถามคุณว่าเกิดอะไรขึ้น
คุณบอกว่า โอ้ ไม่มีอะไรเลย
หัวใจเต้นเร็ว ควบคุมไม่ได้
และคุณรู้ว่าฉันไม่สามารถปล่อยไปได้
คุณเคยเป็นเด็กชายที่ฉันรัก
และฉันเคยเป็นเด็กหญิงในฝันของคุณ
ใครจะรู้ว่าการขับรถครั้งนี้
ทำให้เราบาดเจ็บถึงตาย
คุณเอาช่วงเวลาที่ดีที่สุดในชีวิตของฉันไป
ฉันเอาช่วงเวลาที่ดีที่สุดในชีวิตของคุณไป
รู้สึกเหมือนความรักโจมตีฉันในยามค่ำคืน
ฉันอธิษฐานว่าความรักจะไม่โจมตีสองครั้ง
ลิปสติกสีแดง กลีบกุหลาบ หัวใจสลาย
ฉันเคยเป็นมาริลีน มอนโรของเขา
ดวงตาสีน้ำตาล ทักซิโด้ รถเร็ว
เจมส์ ดีน ในแบบลับๆ
ความรักคืออะไรถ้าไม่มีโศกนาฏกรรม?
ความรักคืออะไรถ้าไม่มีโศกนาฏกรรม? (มาริลีน มอนโร)
ความรักคืออะไรถ้าไม่มีโศกนาฏกรรม?
ความรักคืออะไรถ้าไม่มีโศกนาฏกรรม?
แม่พระมารี ฉันสาบานว่าฉันอยากเปลี่ยนแปลง
พระเยซู ฉันอยากเป็นราชินี
แต่ฉันมาจากฝั่งซ้ายของเกาะ
ไม่เคยคิดว่าคนมากมายขนาดนี้จะรู้จักชื่อของฉัน
เมื่อเวลาผ่านไป เหนือฉันไป
เพื่อคุณ ฉันร้องไห้ น้ำตาลึกเท่าทะเล
โอ้ ความรุ่งโรจน์ คำอธิษฐานนำพาฉัน
ฉันจะเป็นดารา คุณคอยกำกับฉัน
มาทำฉากที่ดีที่สุดที่พวกเขาเคยเห็นกันเถอะ
มาจับภาพช่วงเวลานี้
เพราะแม้แต่ตลอดไปก็ไม่ใช่ตลอดไป
ฉันสาบานด้วยช่วงเวลานี้
เพราะการอยู่ด้วยกันไม่ได้รับประกันว่าจะตลอดไป
มามีชีวิตอยู่ในช่วงเวลานี้
ตราบใดที่เรามีกันและกัน
ตายในช่วงเวลานี้
ฉันพร้อมที่จะตายในช่วงเวลานี้
เพราะแม้แต่ตลอดไปก็ไม่ใช่ตลอดไป
ฉันสาบานด้วยช่วงเวลานี้
เพราะการอยู่ด้วยกันไม่ได้รับประกันว่าจะตลอดไป
ฉันสาบานด้วยช่วงเวลานี้
ตราบใดที่เรามีกันและกัน
ตายในช่วงเวลานี้
ฉันพร้อมที่จะตายในช่วงเวลานี้
ตายในช่วงเวลานี้
แม่พระมารี ฉันสาบานว่าฉันอยากเปลี่ยนแปลง
พระเยซู ฉันอยากเป็นราชินี
แต่ฉันมาจากฝั่งซ้ายของเกาะ
ไม่เคยคิดว่าคนมากมายขนาดนี้จะรู้จักชื่อของฉัน
เมื่อเวลาผ่านไป เหนือฉันไป
เพื่อคุณ ฉันร้องไห้ น้ำตาลึกเท่าทะเล
โอ้ ความรุ่งโรจน์ คำอธิษฐานนำพาฉัน
ฉันจะเป็นดารา คุณคอยกำกับฉัน
มาทำฉากที่ดีที่สุดที่พวกเขาเคยเห็นกันเถอะ
มาจับภาพช่วงเวลานี้
เพราะแม้แต่ตลอดไปก็ไม่ใช่ตลอดไป
ฉันสาบานด้วยช่วงเวลานี้
เพราะการอยู่ด้วยกันไม่ได้รับประกันว่าจะตลอดไป
มามีชีวิตอยู่ในช่วงเวลานี้
ตราบใดที่เรามีกันและกัน
ตายในช่วงเวลานี้
ฉันพร้อมที่จะตายในช่วงเวลานี้
ฉันพร้อมที่จะตายในช่วงเวลานี้
ฉันพร้อมที่จะตายในช่วงเวลานี้
เพราะแม้แต่ตลอดไปก็ไม่ใช่ตลอดไป
ฉันสาบานด้วยช่วงเวลานี้
ฉันพร้อมที่จะตายในช่วงเวลานี้