song lyrics / Rihanna / Live Your Life translation  | FRen Français

Live Your Life translation into Portuguese

Performers T.I.Rihanna

Live Your Life song translation by Rihanna official

Translation of Live Your Life from English to Portuguese

Ei, é especial o que está acontecendo com todos os meus
Todos os meus soldados lá no Iraque
Todo mundo aqui
Vocês precisam estar agradecidos pela vida que tem
'Tá me entendendo?
Pare de olhar para o que você não tem
E comece a ser grato pelo que tem
Mostra pra eles, bebê ei (ei)

Você vai ser uma estrela, uma estrela cintilante
De roupas de grife e carros chiques
E aí você vai ver que você vai longe
Porque todo mundo sabe exatamente quem você é
Então viva sua vida (Ei! Ei ei ei)
Continue correndo atrás do dinheiro, só viva sua vida
(Oh! Ei ei ei)
Não gasta tempo com os invejosos, só viva sua vida
(Ei! Ei ei ei)
Não dá pra saber onde ela vai te levar, só viva sua vida
(Oh! Ei ei ei)
Porque eu corro atrás do dinheiro, só vivendo minha vida
(Ei) minha vida (oh) minha vida (ei) minha vida (oh)
Só vivendo minha vida (ei) minha vida (oh)
Minha vida (ei) minha vida (oh) só vivendo minha vida

Ei, não liga pra o que os invejosos dizem, ignora eles até eles sumirem
Impressionante como são ingratos depois de tudo o que eu dei
É seguro dizer que fui eu quem abriu o caminho para os mano ficarem ricos hoje
Vocês ainda estariam jogando fora seus dias se eu não tivesse salvo o dia
Considere-os meus discípulos, acho que eles deviam me prestar homenagens
Em vez de serem agradecidos, eles insultam de forma bisonha
Eu nunca fui um invejoso, ainda assim eu os amo loucamente
Dizem que venderam o seu, eita, 'cês sabem que eles não conseguiam trampo no Dia Trabalho
Nem tudo é preto no branco, há tonalidades de cinza por aí
Eu sou da Costa Oeste, não tem jeito, mesmo se eu partisse hoje e ficasse longe
Alguns se mudam para fazer a vida, e não porque têm medo
Eu dei de volta à comunidade, e tudo o que vocês fizeram foi tirar dela
Eu rezo pra ter paciência mas eles me fazem querem derreter suas caras
Da mesma forma que um dia eu abria fogo, agora eu tenho o poder de fazer os mano guardar as AK47
Fui bandidão a vida inteira, ninguém pode dizer que não mereço um descanso
Você preferiria me ver entrando em cana e jogar meu futuro no lixo

Você vai ser uma estrela, uma estrela cintilante
De roupas de grife e carros chiques
E aí você vai ver que você vai longe
Porque todo mundo sabe exatamente quem você é
Então viva sua vida (Ei! Ei ei ei)
Continue correndo atrás do dinheiro, só viva sua vida
(Oh! Ei ei ei)
Não gasta tempo com os invejosos, só viva sua vida
(Ei! Ei ei ei)
Não dá pra saber onde ela vai te levar, só viva sua vida
(Oh! Ei ei ei)
Porque eu corro atrás do dinheiro, só vivendo minha vida
(Ei) minha vida (oh) minha vida (ei) minha vida (oh)
Só vivendo minha vida (ei) minha vida (oh)
Minha vida (ei) minha vida (oh) só vivendo minha vida

Eu sou o oposto de moderado, imaculadamente esmerilado com
O espírito de um traficante e a arrogância de um universitário
Alérgico à falsidade, não ligo pra política
Articulado, mas ainda assim pego neguin pelo colarinho se precisar
Quem está tendo problemas com suas vendas de discos é só ligar para o hotline do Dica
Se isso não funcionar e tudo mais falhar, vai e segue o perfil do Fica a dica
Eu tenho amor pelo jogo, mas não estou apaixonado nisso aqui não
Poderia viver sem fama, e os rappers hoje em dia são uns comédia
Todo o fuzuê e a zueira, discutindo toda hora
De onde você é, quem você conhece, o que você faz e que tipo de carro você tem
Parece que perderam de vista o que é mais importante quando depositavam
Os cheques na suas contas e deixaram a pobreza
Seus valores são uma zorra, não sabem priorizar as coisas
Infelizes com sua riqueza porque moralmente são uns pobretões
Ignorando todos os conselhos e os avisos de quem veio antes de você
E ficamos nos achando os fodões de repente, não é mesmo?

Você vai ser uma estrela, uma estrela cintilante
De roupas de grife e carros chiques
E aí você vai ver que você vai longe
Porque todo mundo sabe exatamente quem você é
Então viva sua vida (Ei! Ei ei ei)
Continue correndo atrás do dinheiro, só viva sua vida
(Oh! Ei ei ei)
Não gasta tempo com os invejosos, só viva sua vida
(Ei! Ei ei ei)
Não dá pra saber onde ela vai te levar, só viva sua vida
(Oh! Ei ei ei)
Porque eu corro atrás do dinheiro, só vivendo minha vida
(Ei) minha vida (oh) minha vida (ei) minha vida (oh)
Só vivendo minha vida (ei) minha vida (oh)
Minha vida (ei) minha vida (oh) só vivendo minha vida

Todo mundo olhando de perto tudo o que eu faço, vem ficar no meu lugar
E ver como é minha vida, se você quiser
'To aqui focado em fazer o meu dinheiro
E não vou embora tão cedo
Então continue a fazer as sua cédulas, e continua subindo na vida
Olha no espelho, e continue a brilhar (brilhar)
Até o jogo acabar, até o relógio parar
Nóis vai subir a aposta lá no topo
Vivendo a vida, a vida
Na cidade do moinho, 'to com o time todo aqui comigo
A vida, minha vida
Eu faço como eu quero
Estou vivendo minha vida, minha vida
Eu nunca vou perder
Estou vivendo minha vida, minha vida
E eu nunca vou desistir

Então viva sua vida, sua vida, sua vida
Translation copyright : legal translation into Portuguese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Reservoir Media Management, Inc., Sony/ATV Music Publishing LLC, TuneCore Inc., Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Live Your Life translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the trash
2| symbol at the top of the cross
3| symbol at the top of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid