song lyrics / Rihanna / Live Your Life translation  | FRen Français

Live Your Life translation into German

Performers T.I.Rihanna

Live Your Life song translation by Rihanna official

Translation of Live Your Life from English to German

Ey, das ist etwas Besonderes, was da passiert mit all meinen
All meinen Soldaten da drüben im Irak
Alle hierher
Was ihr tun müsst, ist, dankbar zu sein für das Leben, das ihr habt
Verstehst du was ich meine?
Hört auf, auf das zu schauen, was ihr nicht habt
Und fangt an, für das dankbar zu sein, was ihr habt
Lass es uns ihnen geben, Baby Girl, hey (hey)

Du wirst ein glänzender Star sein
In schicken Kleidern und schicken Autos
Und dann wirst du sehen, du wirst es weit bringen
Denn jeder weiß, wer du bist
Also lebe dein Leben (hey, ayy, ayy, ayy)
Du jagst ständig dem Geld hinterher, lebe einfach dein Leben
(Oh, ayy ayy ayy)
Ich habe keine Zeit für Hasser, lebe einfach dein Leben
(Hey, ayy ayy ayy)
Niemand kann sagen, wohin es dich führen wird, lebe einfach dein Leben
(Oh, ayy ayy ayy)
Denn ich jage dem Geld hinterher und lebe mein Leben
(Ayy) mein Leben (oh) mein Leben (ayy) mein Leben (oh)
Ich lebe einfach mein Leben (ay) mein Leben (oh)
Mein Leben (ayy) mein Leben (oh) ich lebe einfach mein Leben

Hey, es ist egal, was Hasser sagen, ignoriere sie, bis sie verblassen
Erstaunlich, wie undankbar sie sind, nachdem ich so viele Spiele verschenkt habe
Man kann sagen, ich habe euch den Weg freigemacht, damit ihr heute bezahlt werdet
Ihr würdet jetzt immer noch die Tage vergeuden, wenn ich nicht den Tag gerettet hätte
Betrachtet sie als meine Schützlinge, ich finde, sie sollten ihnen Ehre erweisen
Anstatt gnädig zu sein, verletzen sie in erheblichem Ausmaß
Ich war nie ein Hasser, trotzdem liebe ich sie auf eine verrückte Art
Manche sagen, sie hätten den Yay´ verkauftweil sie am Tag der Arbeit keine Arbeit finden konnten
Es ist nicht nur schwarz-weiß, es gibt auch Grautöne
Ich gehöre sowieso zur Westside, auch wenn ich heute da weg bin und weg geblieben bin
Manche gehen weg, um ihren Weg zu finden, nicht weil sie Angst haben.
Ich habe sie zurück ins Viertel gebracht und alles was du je getan hast, war wegnehmen
Ich bete um Geduld, aber sie bringen mich dazu, dass ich ihr Gesicht wegbrennen möchte
Wie ich sie einst zum Sprühen gebracht habe, könnte ich sie jetzt dazu bringen, die K's wegzulegen
Ich war mein ganzes Leben lang ein Gangster, kann nicht sagen, dass ich keine Pause verdiene
Du würdest lieber sehen, wie ich mir einen Fall einfange und meine Zukunft verschwimmen sehe

Du wirst ein glänzender Star sein
In schicken Kleidern und schicken Autos
Und dann wirst du sehen, du wirst es weit bringen
Denn jeder weiß, wer du bist
Also lebe dein Leben (hey, ayy, ayy, ayy)
Du jagst ständig dem Geld hinterher, lebe einfach dein Leben
(Oh, ayy ayy ayy)
Ich habe keine Zeit für Hasser, lebe einfach dein Leben
(Hey, ayy ayy ayy)
Niemand kann sagen, wohin es dich führen wird, lebe einfach dein Leben
(Oh, ayy ayy ayy)
Denn ich jage dem Geld hinterher und lebe mein Leben
(Ayy) mein Leben (oh) mein Leben (ayy) mein Leben (oh)
Ich lebe einfach mein Leben (ay) mein Leben (oh)
Mein Leben (ayy) mein Leben (oh) ich lebe einfach mein Leben

Ich bin das Gegenteil von gemäßigt, makellos poliert mit
Dem Geist eines Hustlers und der Prahlerei eines College-Kids
Allergisch gegen Fälschungen, unparteiisch gegenüber der Politik
Wortgewandt, aber trotzdem packt er einen Nigger schnell am Kragen
Wer Probleme mit seinen Plattenverkäufen hat, schreit einfach Tip
Wenn das nicht klappt und alles andere scheitert, dann dreh dich um und folge Tip
Ich habe Liebe für das Spiel, aber, ayy, ich liebe nicht alles davon
Könnte ohne den Ruhm auskommen, und Rapper sind heutzutage Comedy
Das Gejohle und Gebrüll, hin und her mit den Streitereien
Woher du kommst, wen du kennst, was du verdienst und was für ein Auto du fährst
Es scheint, als hättest du den Blick dafür verloren, was wichtig ist, wenn du
Diese Schecks auf dein Bankkonto einzahlst und aus der Armut heraus bist
Deine Werte sind durcheinander, du hast schreckliche Prioritäten
Unglücklich mit dem Reichtum, weil du moralisch bettelarm bist
Ignorierst alle vorherigen Ratschläge und Warnungen
Und wir sind auf einmal ganz schön von uns eingenommen, nicht wahr?

Du wirst ein glänzender Star sein
In schicken Kleidern und schicken Autos
Und dann wirst du sehen, du wirst es weit bringen
Denn jeder weiß, wer du bist
Also lebe dein Leben (hey, ayy, ayy, ayy)
Du jagst ständig dem Geld hinterher, lebe einfach dein Leben
(Oh, ayy ayy ayy)
Ich habe keine Zeit für Hasser, lebe einfach dein Leben
(Hey, ayy ayy ayy)
Niemand kann sagen, wohin es dich führen wird, lebe einfach dein Leben
(Oh, ayy ayy ayy)
Denn ich jage dem Geld hinterher und lebe mein Leben
(Ayy) mein Leben (oh) mein Leben (ayy) mein Leben (oh)
Ich lebe einfach mein Leben (ay) mein Leben (oh)
Mein Leben (ayy) mein Leben (oh) ich lebe einfach mein Leben

Jeder beobachtet, was ich tue, komm und tritt in meine Fußstapfen
Und sieh, wie ich lebe, wenn du das wirklich willst
Ich denke nur an mein Geld
Und ich werde nicht weggehen
Also hol' dir weiter dein Geld und klettere immer weiter
Schau' in den Spiegel, und strahle weiter (strahle)
Bis das Spiel endet, bis die Uhr stehen bleibt
Wir werden ganz oben enden
Wir leben das Leben, das Leben
In der Windmühlenstadt, habe mein ganzes Team bei mir
Das Leben, mein Leben
Ich mache es, wie ich es will
Ich lebe mein Leben, mein Leben
Ich werde nie verlieren
Ich lebe mein Leben, mein Leben
Und ich werde nicht damit aufhören

Also lebe dein Leben, dein Leben, dein Leben
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Reservoir Media Management, Inc., Sony/ATV Music Publishing LLC, TuneCore Inc., Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Live Your Life translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the target
2| symbol at the bottom of the calculator
3| symbol at the bottom of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid