song lyrics / Ricky Martin / Nobody Wants To Be Lonely translation  | FRen Français

Nobody Wants To Be Lonely translation into French

Performer Ricky Martin

Nobody Wants To Be Lonely song translation by Ricky Martin

Translation of Nobody Wants To Be Lonely from English to French

{Personne ne veut être seul}

Tu es là
Dans une pièce sombre
Et tout est tout seul
Regardant dehors par la fenêtre
Ton coeur est froid et perdu la volonté d'aimer
Comme une flèche cassée

Je reste là dans les ombres
Viens à moi, viens à moi
Peux-tu voir ça

Personne ne veut être seul
Personne ne veux pleurer
Le désir(regret) de mon corps de te tenir
si mal endommage à l'intérieur
Le temps est précieux et ils filent
et je t'attendais toute ma vie
Personne ne veut être seul alors pourquoi
Pourquoi ne me laisses-tu pas t'aimer

Peux-tu entendre ma voix
Entends-tu ma chanson
C'est une sérénade
Alors ton coeur peut me trouver
Et soudainement ton vol en bas de l'escalier
dans les bras,bébé

Avant que je ne devienne fou
Dirige-moi dirige-moi
Parce que je meurs

Je veux te sentir en profondeur
juste comme l'air que tu respires
J'ai besoin de toi dans ma vie
Ne t'envoie pas, ne t'envoie pas
ne t'en vas pas, ne pars pas
Non,non,non,non

Personne ne veut être seul
Personne ne veux pleurer
Personne ne veut être seul
Je ne veux pas être seul
Personne ne veut pleurer
Je ne veux pas pleurer
Le désir(regret) de mon corps de te tenir
si mal endommage à l'intérieur
Le temps est précieux et ils filent
et je t'attendais toute ma vie
Personne ne veut être seul alors pourquoi
Pourquoi ne me laisses-tu pas t'aimer
Pourquoi, oh pourquoi
Translation credits : translation added by ninie5922

Comments for Nobody Wants To Be Lonely translation

Name/Nickname
Comment
Other Ricky Martin song translations
Un, dos, tres...Maria
Livin' la Vida Loca
La Mordidita (feat. Yotuel)
Te Extraño, Te Olvido, Te Amo
Livin La Vida Loca
Como Decirte Adios (Korean)
Adios (Thai)
Como Decirte Adios (Portuguese)
Adios (Chinese)
A Veces Bien y A Veces Mal (Indonesian)
Como Decirte Adios (Thai)
A Veces Bien y A Veces Mal (Korean)
Como Decirte Adios (Chinese)
A Veces Bien y A Veces Mal (Thai)
A Veces Bien y A Veces Mal (Chinese)
La Mordidita (feat. Yotuel) (Indonesian)
La Mordidita (feat. Yotuel) (Korean)
La Mordidita (feat. Yotuel) (Thai)
La Mordidita (feat. Yotuel) (Chinese)
Casi un Bolero (German)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Manmohan Waris | Mohan | लता मंगेशकर | वैशाली सामंत | The Beatles | Counting Crows | शुभांगी जोशी | Pink Floyd | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | Patrick Bruel | Michel Fugain | Lata Mangeshkar | Mortelle Adèle | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | लता मंगेशक | Amrinder Gill | Satinder Sartaaj | Ben E King

J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Teri Chudiyon Ki Khan Khan Se | تتهني يا روحي | Le Travail C'est La Santé | Carrefour de la solitude | Ce N'est Rien | (I've Had) The Time Of My Life | Purple Rain | Guatemala Hermosa | DON'T WANT UR LOVE (feat. YUMPRINCESS & NOODLE) | Aimer Jusqu'à L'impossible | Cut from the ceiling fan | GARJOKA | Laisse Moi Kiffer | Belki | Unwrap Me (feat. Kota Banks) | Demons in Armani Shoes | سمعت اللوم اللوم | 陽だまりの証明 | Chutki Theme Song
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the eye
2| symbol at the bottom of magnifying glass
3| symbol to the left of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid