song lyrics / Ricky Martin / Matame Otra Vez translation  | FRen Français

Matame Otra Vez translation into French

Performer Ricky Martin

Matame Otra Vez song translation by Ricky Martin official

Translation of Matame Otra Vez from Spanish to French

Ma stratégie ne fonctionne pas avec le temps
Et la raison d'être ton rival
Désarmez-moi, affrontez-moi.
Et si tu me faisais prisonnier de ton corps
Cette condamnation, je la remplirais jusqu'à la fin
À force d'aimer, je suis criminel.

C'est un suicide de goûter à ta bouche si après tu t'échappes.
C'est toi, sur ma peau caresse la blessure.

Tue-moi encore, tue-moi je t'en prie
Qu'il n'y a pas de manière plus belle de mourir que dans tes bras lentement.
Tue-moi encore, tue-moi sans peur
Que je préfère perdre cette guerre que de recommencer
Sans toi.

Cette armure qui supporte le feu
Devient fragile à ta volonté
Tire-moi dessus, si tu en es capable.
Ma torture est de savoir que demain
Rien ne change, tout reste pareil
Parce que tu partiras, sans prévenir.

C'est un délit de te déshabiller et qu'après tu t'en ailles.
C'est toi, de ma peau caresse la blessure.

Tue-moi encore, tue-moi je t'en prie
Qu'il n'y a pas de manière plus belle de mourir que dans tes bras lentement.
Tue-moi encore, tue-moi sans peur
Que je préfère perdre cette guerre que de recommencer
De nouveau sans toi.

Que je veux, que je veux, que je veux partir avec toi
Tue-moi encore, encore, encore (de nouveau sans toi)
Tue-moi encore.
Tue-moi encore.
Tue-moi encore.
Tue-moi encore, encore, encore
Tue-moi encore.
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Comments for Matame Otra Vez translation

Name/Nickname
Comment
Other Ricky Martin song translations
Un, dos, tres...Maria
Livin' la Vida Loca
La Mordidita (feat. Yotuel)
Te Extraño, Te Olvido, Te Amo
Livin La Vida Loca
Como Decirte Adios (Korean)
Adios (Thai)
Como Decirte Adios (Portuguese)
Adios (Chinese)
A Veces Bien y A Veces Mal (Indonesian)
Como Decirte Adios (Thai)
A Veces Bien y A Veces Mal (Korean)
Como Decirte Adios (Chinese)
A Veces Bien y A Veces Mal (Thai)
A Veces Bien y A Veces Mal (Chinese)
La Mordidita (feat. Yotuel) (Indonesian)
La Mordidita (feat. Yotuel) (Korean)
La Mordidita (feat. Yotuel) (Thai)
La Mordidita (feat. Yotuel) (Chinese)
Casi un Bolero (German)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Manmohan Waris | Mohan | लता मंगेशकर | वैशाली सामंत | The Beatles | Counting Crows | शुभांगी जोशी | Pink Floyd | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | Patrick Bruel | Michel Fugain | Lata Mangeshkar | Mortelle Adèle | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | लता मंगेशक | Amrinder Gill | Satinder Sartaaj | Ben E King

J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Teri Chudiyon Ki Khan Khan Se | تتهني يا روحي | Le Travail C'est La Santé | Carrefour de la solitude | Ce N'est Rien | (I've Had) The Time Of My Life | Purple Rain | Guatemala Hermosa | DON'T WANT UR LOVE (feat. YUMPRINCESS & NOODLE) | Aimer Jusqu'à L'impossible | Cut from the ceiling fan | GARJOKA | Laisse Moi Kiffer | Belki | Unwrap Me (feat. Kota Banks) | Demons in Armani Shoes | سمعت اللوم اللوم | 陽だまりの証明 | Chutki Theme Song
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the camera
2| symbol at the bottom of the thumbs up
3| symbol to the left of the heart
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid