song lyrics / Ricky Martin / El Amor De Mi Vida translation  | FRen Français

El Amor De Mi Vida translation into French

Performer Ricky Martin

El Amor De Mi Vida song translation by Ricky Martin official

Translation of El Amor De Mi Vida from Spanish to French

Je ne sais pas comment ça a commencé, je sais juste que c'est arrivé
C'était peut-être sans m'en rendre compte
Je ne pouvais pas voir la lumière jusqu'à ce que je ferme les yeux
Et je me suis réveillé en pensant à toi

Parfois, il me semble que tout cela est une folie
Comme un rêve insensé
Et pendant que tu es loin, j'attends toujours ici
Que notre histoire redevienne ce qu'elle était, car j'ai pu comprendre

Que tu es l'amour de ma vie (de ma vie)
Mon cœur te le dit, il ne t'oublie pas (il ne t'oubliera jamais)
Maintenant, j'ai une raison d'exister, de vivre
Et je peux être heureux
Parce que maintenant je sais que tu es l'amour

Aujourd'hui, je vois le soleil briller et dans mon esprit ton souvenir
Grandit chaque jour
Pour que tu puisses revenir et te retrouver sur mon chemin
Et être le centre de ma vie

Peut-être si je te propose l'aventure magique
D'être ensemble pour toujours
Que tu sois celle qui attend à chaque coucher de soleil
Et découvrir une étoile et pouvoir te répéter

Que tu es l'amour de ma vie (de ma vie)
Mon cœur te le dit, il ne t'oublie pas (il ne t'oubliera jamais)
Maintenant, j'ai une raison d'exister, de vivre
Et je peux être heureux, parce que maintenant je sais

Que tu es l'amour, l'amour de ma vie (de ma vie)
Mon cœur te le dit, il ne t'oublie pas (il ne t'oubliera jamais)
Parce que j'ai une illusion à partager, je peux dire
Ce que je ressens est vrai

Que tu es l'amour, ouais
Tu es l'amour de ma vie
L'amour, l'amour, l'amour
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC

Comments for El Amor De Mi Vida translation

Name/Nickname
Comment
Other Ricky Martin song translations
Un, dos, tres...Maria
Livin' la Vida Loca
La Mordidita (feat. Yotuel)
Te Extraño, Te Olvido, Te Amo
Livin La Vida Loca
Como Decirte Adios (Korean)
Adios (Thai)
Como Decirte Adios (Portuguese)
Adios (Chinese)
A Veces Bien y A Veces Mal (Indonesian)
Como Decirte Adios (Thai)
A Veces Bien y A Veces Mal (Korean)
Como Decirte Adios (Chinese)
A Veces Bien y A Veces Mal (Thai)
A Veces Bien y A Veces Mal (Chinese)
La Mordidita (feat. Yotuel) (Indonesian)
La Mordidita (feat. Yotuel) (Korean)
La Mordidita (feat. Yotuel) (Thai)
La Mordidita (feat. Yotuel) (Chinese)
Casi un Bolero (German)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Manmohan Waris | Mohan | लता मंगेशकर | वैशाली सामंत | The Beatles | Counting Crows | शुभांगी जोशी | Pink Floyd | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | Patrick Bruel | Michel Fugain | Lata Mangeshkar | Mortelle Adèle | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | लता मंगेशक | Amrinder Gill | Satinder Sartaaj | Ben E King

J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Teri Chudiyon Ki Khan Khan Se | تتهني يا روحي | Le Travail C'est La Santé | Carrefour de la solitude | Ce N'est Rien | (I've Had) The Time Of My Life | Purple Rain | Guatemala Hermosa | DON'T WANT UR LOVE (feat. YUMPRINCESS & NOODLE) | Aimer Jusqu'à L'impossible | Cut from the ceiling fan | GARJOKA | Laisse Moi Kiffer | Belki | Unwrap Me (feat. Kota Banks) | Demons in Armani Shoes | سمعت اللوم اللوم | 陽だまりの証明 | Chutki Theme Song
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the helmet
2| symbol to the left of the smiley
3| symbol at the top of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid