song lyrics / Ricky Martin / Así Es la Vida translation  | FRen Français

Así Es la Vida translation into Thai

Performer Ricky Martin

Así Es la Vida song translation by Ricky Martin official

Translation of Así Es la Vida from Spanish to Thai

ยากเหลือเกินที่จะพูดคำว่าขอโทษ
ทรยศคำสาบาน
วันครบรอบที่ไม่มีคำสัญญา
ไม่มีแม้แต่จูบเดียว
ทำลายเตียงที่เรานอน
และโต๊ะที่เราเพลิดเพลิน
และดื่มจากแก้วที่เราดื่ม
ด้วยริมฝีปากที่ต่างกัน

นี่คือชีวิต
ฉันมีความผิดอะไร
ที่ทำให้ฉันหลงไปกับการผจญภัยใหม่เสมอ
ที่ทำให้ฉันตาบอด
และพาฉันออกห่างด้วยเกมของมัน
จากหัวใจที่น่าสงสารของเธอ

ลาก่อน ฉันบอกเธอ
และฉันรู้สึกเหมือนเป็นศัตรูที่เลวร้ายที่สุดของตัวเอง
เรื่องราวในอดีตของเราถูกฉีกขาด
เพื่อเรื่องราวอื่นที่ไม่มีอะไรเลย

ยากเหลือเกินที่จะรักใหม่
เปรียบเทียบกับรอยยิ้มของเธอ
รอยยิ้มอีกสี่แสนรอยยิ้ม
และมอบตัวเองทั้งหมด
มาถึงการรักด้วยความเร่งรีบ
ในเวลาสั้นๆ
และรู้สึกถึงความรู้สึกทันที
โดยไม่รู้ว่าฉันต้องการหรือไม่

นี่คือชีวิต
ฉันมีความผิดอะไร
ที่ทำให้ฉันหลงไปกับการผจญภัยใหม่เสมอ
ที่ทำให้ฉันตาบอด
และพาฉันออกห่างด้วยเกมของมัน
จากหัวใจที่น่าสงสารของเธอ

ลาก่อน ฉันบอกเธอ
และฉันรู้สึกเหมือนเป็นศัตรูที่เลวร้ายที่สุดของตัวเอง
เรื่องราวในอดีตของเราถูกฉีกขาด
เพื่อเรื่องราวอื่นที่ไม่มีอะไรเลย
ลาก่อน ฉันบอกเธอ
และในคำลานั้นฉันได้รับโทษของฉัน
ฉันรักเธอและบอกว่าไม่รักเธอ
และน้ำตาของฉันชุ่มพื้น

ลาก่อน ฉันบอกเธอ, ลาก่อน ฉันบอกเธอ
และฉันรู้สึกเหมือนเป็นศัตรูที่เลวร้ายที่สุดของตัวเอง
เรื่องราวในอดีตของเราถูกฉีกขาด
เพื่อเรื่องราวอื่นที่ไม่มีอะไรเลย
ลาก่อน ฉันบอกเธอ

เธอ
จุดเริ่มต้นและจุดจบ
จะอยู่กับฉัน
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Así Es la Vida translation

Name/Nickname
Comment
Other Ricky Martin song translations
Un, dos, tres...Maria
Livin' la Vida Loca
La Mordidita (feat. Yotuel)
Te Extraño, Te Olvido, Te Amo
Livin La Vida Loca
Como Decirte Adios (Korean)
Adios (Thai)
Como Decirte Adios (Portuguese)
Adios (Chinese)
A Veces Bien y A Veces Mal (Indonesian)
Como Decirte Adios (Thai)
A Veces Bien y A Veces Mal (Korean)
Como Decirte Adios (Chinese)
A Veces Bien y A Veces Mal (Thai)
A Veces Bien y A Veces Mal (Chinese)
La Mordidita (feat. Yotuel) (Indonesian)
La Mordidita (feat. Yotuel) (Korean)
La Mordidita (feat. Yotuel) (Thai)
La Mordidita (feat. Yotuel) (Chinese)
Casi un Bolero (German)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Manmohan Waris | Mohan | लता मंगेशकर | वैशाली सामंत | The Beatles | Counting Crows | शुभांगी जोशी | Pink Floyd | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | Patrick Bruel | Michel Fugain | Lata Mangeshkar | Mortelle Adèle | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | लता मंगेशक | Amrinder Gill | Satinder Sartaaj | Ben E King

J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Teri Chudiyon Ki Khan Khan Se | تتهني يا روحي | Le Travail C'est La Santé | Carrefour de la solitude | Ce N'est Rien | (I've Had) The Time Of My Life | Purple Rain | Guatemala Hermosa | DON'T WANT UR LOVE (feat. YUMPRINCESS & NOODLE) | Aimer Jusqu'à L'impossible | Cut from the ceiling fan | GARJOKA | Laisse Moi Kiffer | Belki | Unwrap Me (feat. Kota Banks) | Demons in Armani Shoes | سمعت اللوم اللوم | 陽だまりの証明 | Chutki Theme Song
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the bulb
2| symbol to the left of the star
3| symbol to the right of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid