song lyrics / Ricky Martin / Adios translation  | FRen Français

Adios translation into Portuguese

Performer Ricky Martin

Adios song translation by Ricky Martin official

Translation of Adios from Spanish to Portuguese

Dê-me apenas uma vez
Só quero outra vez
Eu juro, vou embora depois
Não pretendo brincar de juiz
Seduzido, me rendo aos seus pés

Eu sei que sei que posso
Traduzir isso em inglês
Se quiser, eu vou tentar
Mas prefiro dizer em francês

Você, você, quer deitar, meu amor?
Diga-me, sou eu quem vai partir amanhã
Preciso te esquecer, estou dizendo adeus

Adeus
Eu tenho que dizer adeus
Estou ficando louco
Louco, louco, louco, louco pelo seu amor
Adeus
Eu tenho que dizer adeus
Estou ficando louco
Louco, louco, louco, louco pelo seu amor
Adeus

Como paro a dor?
Me diga, por favor
Não quero perder o controle
Afogando minha tristeza em álcool
E deixando você me vencer de um golpe

Deixe em você, deixe em mim
Acender a chama novamente
Se quiser, deixe-me tentar
Mas prefiro dizer em francês

Você quer deitar, meu amor
Diga-me, sou eu quem vai partir amanhã
Preciso te esquecer, estou dizendo adeus

Adeus
Eu tenho que dizer adeus
Estou ficando louco
Louco, louco, louco, louco pelo seu amor
Adeus
Eu tenho que dizer adeus
Estou ficando louco
Louco, louco, louco, louco pelo seu amor
Adeus

Estou ficando louco
Da maneira que você beija devagar
Desculpe se estou errado ao sair
Mas esta noite eu tenho que te deixar
Sim, suavemente!

Louco
Da maneira que você beija devagar
Desculpe se estou errado ao sair
Mas esta noite eu tenho que te deixar

Adeus
Eu tenho que dizer adeus
Estou ficando louco
Louco, louco, louco, louco pelo seu amor
Adeus
Eu tenho que dizer adeus
Estou ficando louco
Louco, louco, louco, louco pelo seu amor
Adeus!

Eu tenho que dizer adeus
Ai, meu Deus, que novela
Translation copyright : legal translation into Portuguese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Adios translation

Name/Nickname
Comment
Other Ricky Martin song translations
Un, dos, tres...Maria
Livin' la Vida Loca
La Mordidita (feat. Yotuel)
Te Extraño, Te Olvido, Te Amo
Livin La Vida Loca
Como Decirte Adios (Korean)
Adios (Thai)
Como Decirte Adios (Portuguese)
Adios (Chinese)
A Veces Bien y A Veces Mal (Indonesian)
Como Decirte Adios (Thai)
A Veces Bien y A Veces Mal (Korean)
Como Decirte Adios (Chinese)
A Veces Bien y A Veces Mal (Thai)
A Veces Bien y A Veces Mal (Chinese)
La Mordidita (feat. Yotuel) (Indonesian)
La Mordidita (feat. Yotuel) (Korean)
La Mordidita (feat. Yotuel) (Thai)
La Mordidita (feat. Yotuel) (Chinese)
Casi un Bolero (German)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Manmohan Waris | Mohan | लता मंगेशकर | वैशाली सामंत | The Beatles | Counting Crows | शुभांगी जोशी | Pink Floyd | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | Patrick Bruel | Michel Fugain | Lata Mangeshkar | Mortelle Adèle | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | लता मंगेशक | Amrinder Gill | Satinder Sartaaj | Ben E King

J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Teri Chudiyon Ki Khan Khan Se | تتهني يا روحي | Le Travail C'est La Santé | Carrefour de la solitude | Ce N'est Rien | (I've Had) The Time Of My Life | Purple Rain | Guatemala Hermosa | DON'T WANT UR LOVE (feat. YUMPRINCESS & NOODLE) | Aimer Jusqu'à L'impossible | Cut from the ceiling fan | GARJOKA | Laisse Moi Kiffer | Belki | Unwrap Me (feat. Kota Banks) | Demons in Armani Shoes | سمعت اللوم اللوم | 陽だまりの証明 | Chutki Theme Song
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the cloud
2| symbol to the left of the calculator
3| symbol at the bottom of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid