Translation of El mejor de tus errores (feat. Alice Wonder) from Spanish to English
I believed that the future would never arrive
I knew what was happening, I didn't want to think
I had no patience, that's why I imagined it
And meanwhile, I saw how you looked at me for the last time
Slowly
Just leave slowly
Promise me that I have been
The best of your mistakes
And that if we are going to leave
It's to miss each other then
Slowly
Just leave slowly
Promise me that I have been
The best of your mistakes
And that if we are going to leave
It's to miss each other then
With a fishing needle in case blood reaches the river
May we not lack reasons when we miss each other
I wasn't born from a chrysalis nor a chrysanthemum, no
Nor did I fall from the cherry tree
And if now you are the one who pulls me if you call me a puppeteer
When yesterday I pulled you in that shootout
You were the shell game where I placed my heart
You exchanged it for a wasp nest
I am so cowardly that I fear myself and I who feared you
If you decided for both of us, now cry for me
Speak for yourself, but don't say what I want to hear
Or tell me that you love me, even if it's wanting to let me go
Yes, yes, explain the joke
That you told so we can laugh
And thus I become the most recurring regret
That you always wanted to turn to
Slowly
Just leave slowly
Promise me that I have been
The best of your mistakes
And that if we are going to leave
It's to miss each other then
Slowly
Just leave slowly
Promise me that I have been
The best of your mistakes
And that if we are going to leave
Oh oh
I want to forget that you have left because I didn't know how to be
Now this cold invades me that I wanted to inhabit
Winters that I allowed because you seemed
That you wanted to be, that you wanted to be
I want to forget that you have left because I didn't know how to be
Now this cold invades me that I wanted to inhabit
Winters that I allowed because you seemed
That you wanted to be, that you wanted