song lyrics / Rashid / Tem Dias Que translation  | FRen Français

Tem Dias Que translation into Korean

Performers RashidGuilherme BriggsRodrigo Carneiro

Tem Dias Que song translation by Rashid official

Translation of Tem Dias Que from Portuguese to Korean

그날은 거꾸로 시작해
길을 잃은 우체부처럼
주차된 채로, 분노와 과거로 가득 차서
용서하지 못한 짐을 짊어지고
의심해? 하루 종일 누워 있어
그렇게 해야 더 좌절하지 않아
트라우마가 떠오르고, 소외된 느낌
영혼이 바닥에 닿을 때
당신의 마음 상태는 엉망진창
나쁜 분위기에 휩싸여
언제 삶이 다시 빛날지 상상하며
마치 차를 얻어 타는 기분
비 오는 날 운전자가 멈추고 내리라고 할까 봐 두려워
계약, 유대, 접시, 발걸음
사진과 큰 실수, 약속, 담배
그리고 더 많은 담배, 거짓된 행동
잔해 속에서
아무것도 쉽지 않아

Yeah, yeah, ahn
나와 내 이어폰, 배고픈 얼굴
오늘 내 기분은 영원히 혼자, yeah
잠 못 이루고, 전화도 안 봐
친구들 부를 생각도 없어
미안해, Cone
누구나 항상 기분이 좋은 건 아니야, 백 퍼센트
지진의 진앙지에 있는 걸 상상해봐
매일 동기부여를 찾으려면 자신 안에서 찾아야 해
그건 코치의 말이지, 난 MC야
모두에게는 우울한 날이 있어
농촌에서 더 좋은 곳이 어디 있어?
웃고 싶을 때만 웃어, 내 뒤를 쫓지 마
거짓된 사람보다는 짜증나는 사람으로 보이는 게 나아, 사실

메뚜기 재앙보다 더 나쁜 게 뭔지 알아?
다른 사람의 삶을 전문가처럼 아는 사람들
내 슬픔을 혼자 즐길 거야
Caetano와 Gil을 들어본 적 없어?
삼바가 삼바인 이래로 항상 그랬어, 삼촌

기분이 안 좋은 날이 있어 (알겠지?)
뭐가 나빠? (여기 조용히 있게 해줘)
내 자리에서 아무에게도 해를 끼치지 않아
(전쟁을 원하지 않아, 그냥 거리를 두고 싶어)
기분이 안 좋은 날이 있어 (알겠지?)
뭐가 나빠? (여기 조용히 있게 해줘)
내 자리에서 아무에게도 해를 끼치지 않아

그날은 나와 음악만 있어
정말 까칠해, Wilson 아저씨처럼
길거리 개처럼 도착하면 경계해
사람들을 좋아하지만 음반을 더 좋아해
조용히 있어도
말이 나를 지치게 하지 않아
오히려 말이 나를 구해줘
매듭을 풀어 내가 남게 해줘
내 침묵 속에서 내 괴물을 진정시켜, 오르페우스의 리라
순간을 이해하지 못하는 사람들이 있어
그들은 오만함으로 착각해, 아직도 나를 오만하다고 생각해
거리를 두고 싶어하는 게 맞아
처음부터 나를 판단하는 사람은 내 두 번째 기회를 받을 자격이 없어
완벽한 삶은 좋은 제품이야, 좋은 디자인을 가지고 있어
안타깝게도 타임라인에만 존재해
가끔 기분이 나쁜 것도 괜찮아
그리고 나는 그것을 극복하는 한 가지 방법만 알아, (뭐?) 지나가는 거야

기분이 안 좋은 날이 있어 (알겠지?)
뭐가 나빠? (여기 조용히 있게 해줘)
내 자리에서 아무에게도 해를 끼치지 않아
(전쟁을 원하지 않아, 그냥 거리를 두고 싶어)
기분이 안 좋은 날이 있어 (알겠지?)
뭐가 나빠? (여기 조용히 있게 해줘)
내 자리에서 아무에게도 해를 끼치지 않아

조금의 평화가 내가 원하는 거야
기분이 안 좋은 날이 있어 (항상 그런 건 아니야, 오)
뭐가 나빠? (삶의 일부야)
내 자리에서 아무에게도 해를 끼치지 않아
매일 살아 있어야 한다고 생각하는 건 착각이야
기분이 안 좋은 날이 있어 (정상)
뭐가 나빠? (뭐가 나빠?)
내 자리에서 아무에게도 해를 끼치지 않아

혼자서는 가부장의 군대를 상대할 수 없어
도움이 필요해, 많은 도움이 필요해
큰 문제는
다른 마을의 사무라이들을 어떻게 설득해서 내 편으로 만들 것인가?

더군다나 그들이 당신의 불명예를 느낀다면

조용히 해! 당신이 명예라고 이해하는 것에 따르면
나는 내 삶을 끝내야 했어야 했어
하지만 그렇게 하면 내 민족의 모든 역사와 싸움이 나와 함께 사라질 거야
살아 있는 게 더 유용할 거야

봐! 사무라이가 다가오고 있어

이봐, 우리 땅에서 지금 나가거나 강제로 쫓아낼 거야
규칙을 알잖아

문제를 일으키러 온 게 아니야
더 긴급한 일이 있어
제발, 당신 마을의 지도자와 이야기하게 해줘

내가 여기 지도자야, 하지만 나와 이야기하기 전에
내 칼과 이야기해야 해
준비해!

흠, 젠장
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Boa Musica Europa

Comments for Tem Dias Que translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the envelope
2| symbol at the top of the eye
3| symbol to the left of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid